プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
204 islamismo, judaismo, países terceros mediterráneos, región mediterránea ce
1038 utveckling, samhällsutveckling auvergne, ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
no basta con decir que el islamismo es un anatema. debemos encontrar la forma, la manera correcta de enfrentarnos a él.
vad anser han om att personalen vid larmcentraler i medlemsstater åtminstone borde behärska de tre mest talade språken för att på den punkten också kunna hjälpa den arma turisten?
mientras aumenta el islamismo en el egipto post revolucionario, el miedo a la opresión religiosa está creciendo entre los jóvenes, las minorías y las mujeres.
islamister är på uppgång i egypten efter revolution och oron över religiöst förtryck växer bland ungdomar, minoriteter och kvinnor.
513 513 judaismo política sanitaria, producto farmacéutico, producto veterinario legislación sanitaria cristianismo, islamismo, países terceros mediterráneos, región mediterránea ce
186 218 393 380 arbetsvillkor, folkhälsa, fri rörlighet för arbetstagare, rått till arbete arbetsvillkor, likabehandling
se manifiestan corrientes políticas entre los partidos caracterizadas por el islamismo, el nacionalismo, el liberalismo, el apoyo a la planificación central y el mantenimiento del statu quo.
tvärs igenom de flesta politiska partier löper po litiska strömningar som uppfyller följande kännetecken: islamitiska, nationalistiska, liberala, förespråkare för central planering, upprätthållare av status quo.
además, el hecho de colocar el islamismo dentro del marco de un trabajo sobre el fundamentalismo religioso, que podría irritar a la comunidad islámica, tal vez dañe el equilibrio general del informe.
allt detta är utanför europeiska unionen, men betänkandet verkar handla om islamisk fundamentalism inom europeiska unionen.
demos tener en cuenta asimismo el hecho incitante de que, aparte del drama de tadjikistan, estos países no están desgarrados por guerras civiles, así como la existencia de una tradición de laicismo que puede constituir una barrera frente al contagio del islamismo.
vi bör också beakta det uppmuntrande faktum att, förutom dramat i tadjikistan, är dessa länder inte splittrade ge nom inbördeskrig, och en befintlig konfessionslöshet som kan utgöra ett hinder för spridning av islamismen.
'wo nos hagamos ilusiones, existe un islamismo fundamentalista que atenta contra la democracia", presente en europa de forma latente, afirmó, y pidió que "la ue deje de subvencionar a países que dan cobijo o ayudas a los terroristas".
hon sade att hennes grupp kommer att förkasta ändringsförslagen från epp/ed då dessa syftar till att försämra flyktingars status. hon sade även att det finns vissa typer av förföljelser som inte tas upp i genèvekonventionen, som t.ex. kvinnlig könsstympning.