検索ワード: melena (スペイン語 - スウェーデン語)

melena
man

melena (trastorno)
blodfärgad avföring

melena/heces negras, como pez
blodfärgad avföring

intestinal; esofagitis, melena; pancreatitis
gastrit, stomatit, kräkningar, förvärrad gastrointestinal inflammation

frecuentes: diarrea poco frecuentes: heces decoloradas, melena
vanlig:

9 frecuentes: sequedad de boca, úlcera bucal, melena, dispepsia
vanliga: muntorrhet, munsår, melena, dyspepsi

los chicos llevan el pelo corto, las chicas media melena o pelo largo, al estilo de sus madres.
pojkar har kort hår och flickor halvlångt till långt – med frisyrer ungefär som mammas.

gastrointestinal lugar de punción de la vaina retroperitoneal hemoptisis melena oído, nariz o garganta cardio/ pulmonar intracraneal otros
insticksstället gingival blödning urogenitalt gastrointestinalt artärpunktionsställe retroperitonealt hemoptys melena Öron, näsa eller hals kardio - pulmonellt intrakraniellt Övrigt

en pacientes con cáncer colorrectal se han notificado hemorragias gastrointestinales, incluyendo hemorragia rectal y melena, y se evaluaron como hemorragias asociadas al tumor.
gastrointestinala blödningar, inklusive rektalblödning och melena, har rapporterats hos patienter med kolorektalcancer, och har utvärderats som tumörförknippade blödningar.

yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba
så följde jag efter vilddjuret och slog ned det och ryckte rovet ur munnen på det; och om det då reste sig upp mot mig, så fattade jag det i skägget och slog ned det och dödade det.

- frecuente: hemorragia a nivel gastrointestinal (p. ej.: hematemesis, melena), sangrado gingival
- vanlig: som gastrointestinal (t ex hematemes, melena), gingival eller urogenital blödning

poco frecuentes: pancreatitis, hemorragia gastrointestinal, melena, distensión abdominal, úlceras en la boca, reflujo gastroesofágico, estomatitis, boca seca.
mindre vanlig: pankreatit, gastrointestinal blödning, melena, utspänd buk, munsår, gastroesofagal reflux, stomatit, muntorrhet.

26 raros: melena, hematemesis, estomatitis, esofagitis, reflujo gastroesofágico, disfagia, estomatitis aftosa, glositis, úlcera péptica perforada.
melena, hematemes, stomatit, esofagit, gastroesofageal reflux, dysfagi, aftös stomatit, glossit, perforerat peptiskt sår.

estomatitis, ulceración de la boca, hemorragia gastrointestinal5, eructación, melena, esofagitis, ascitis, úlcera gástrica, hematemesis, queilitis, disfagia, pancreatitis
flatulens, utspänd buk, gastroesofageal reflux, förstoppning, muntorrhet, gastrit stomatit, sår i munnen, gastrointestinal blödning5, rapning, melena, esofagit, ascites, 10 magsår, hematemes, keilit, dysfagi, pankreatit

hipo, odinofagia, diarrea, dispepsia, úlcera esofágica, dolor abdominal superior, dolor abdominal, hematemesis, dolor esofágico, eructación, melena (hematoquecia), trastorno esofágico, regurgitación del contenido gástrico, rigidez abdominal, espasmos esofágicos, esofagitis.
hicka, odynofagi, diarré, dyspepsi, esofagussår, övre magsmärta, magsmärta, hematemes, esofageal smärta, eruktation, melena esofageala rubbningar, reflux, abdominell rigiditet, esofagusspasm, esofagit