プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anticuerpos neutralizantes
antikroppar, neutraliserande
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dirigen los anticuerpos neutralizantes.
anses vara csf- virusets huvudsakliga immunogen, mot vilket de neutraliserande antikropparna är riktade.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
factores neutralizantes del interferón:
interferonneutraliserande faktorer:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ausencia de neutralizantes, antioxidantes y conservantes
inga neutraliseringsmedel, antioxidanter eller konserveringsmedel
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
los anticuerpos neutralizantes no se producen en todos los pacientes.
neutraliserande antikroppar produceras inte hos alla patienter.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la incidencia de anticuerpos neutralizantes anti-romiplostim en ensayos clínicos.
konsekvenserna av korsreaktion mellan romiplostimneutraliserande antikroppar och endogent trombopoetin (tpo).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no está claro si estos anticuerpos neutralizantes reducen la eficacia del tratamiento.
man vet ännu inte om dessa neutraliserande antikroppar reducerar behandlingens effekt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la incidencia clínica de desarrollo de factores neutralizantes en pacientes tumorales tratados dic
den kliniska incidensen av
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los factores neutralizantes del interferón son anticuerpos que neutralizan la actividad antivírica del interferón.
den kliniska incidensen av neutraliserande faktorer som uppkommer hos systemiskt behandlade cancerpatienter är 2, 9% och hos hepatitpatienter 6, 2%.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la tasa general de anticuerpos neutralizantes fue de 11/ 108 pacientes (10%).
den totala neutraliserande antikroppsfrekvensen var 11/ 108 patienter (10%).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
anticuerpos neutralizantes, los cuales pueden reaccionar con extavia (actividad neutralizante).
neutraliserande antikroppar, som kan reagera med extavia (neutraliserande aktivitet).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
como con otros interferones, se vio una mayor incidencia de anticuerpos neutralizantes en hepatitis b crónica.
i likhet med andra interferoner sågs en högre incidens av neutraliserande antikroppar vid kronisk hepatit b.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los pacientes con hemofilia b pueden desarrollar anticuerpos neutralizantes (inhibidores) al factor ix.
26 patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 10
品質：
en todos los ensayos de desarrollo se formaron anticuerpos neutralizantes, que pueden tener efectos de inhibición sobre romiplostim.
i alla utvecklingsstudier bildades neutraliserande antikroppar, vilka kan ha hämmat romiplostims effekter.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- « caseínatos » , los productos obtenidos por secado de caseínas tratadas con agentes neutralizantes ,
- "kaseinater": varor som framställts genom torkning av kaseiner som behandlats med neutraliserande ämnen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las implicaciones de la reacción cruzada de anticuerpos neutralizantes anti- romiplostim con la trombopoyetina endógena (tpo).
information om att antikroppstester finns att tillgå på läkares begäran samt kontaktuppgifter för sådan antikroppstestning.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los anticuerpos de algunos de esos pacientes reducen la actividad del interferón beta-1a in vitro (anticuerpos neutralizantes).
hos vissa av dessa patienter reducerar antikropparna aktiviteten av interferon beta- 1a in vitro (neutraliserande antikroppar).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
haya confirmado la presencia de anticuerpos neutralizantes contra eritropoyetina no deben ser tratados con darbepoetin alfa (ver sección 4.8). ed
jn aktiv leversjukdom var ett exklusionskriterium i alla studier med nespo, därför finns inga data
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
d) 'caseinatos': los productos obtenidos secando caseína o caseína bruta tratadas con agentes neutralizantes.".
d) kaseinater: de produkter som erhålls genom torkning av kasein eller råkasein som behandlats med neutraliserande agens."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
− durante el tratamiento con betaferon, su organismo puede producir sustancias llamadas anticuerpos neutralizantes, los cuales pueden reaccionar con betaferon (actividad neutralizante).
neutraliserande antikroppar, som kan reagera med betaferon (neutraliserande aktivitet).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。