プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cada caso positivo de eet en cérvidos, se determinará el genotipo de la proteína del prión de conformidad con las directrices del laboratorio comunitario de referencia para las eet.
prionproteinets genotyp skall bestämmas för varje positivt tse-resultat hos hjortdjur i enlighet med riktlinjerna från gemenskapens referenslaboratorium för tse.
sin embargo, el cdc señalaba que el sacrificio de ovinos con genotipo de la proteína del prión arr/arr entrañaría pocas ventajas en cuanto a la reducción de riesgos.
vetenskapliga styrkommittén påpekade emellertid att om får av prionproteingenotyp arr/arr gallras ut, skulle det minska risken endast i liten utsträckning.
a más tardar el 1 de julio de 2003, todos los estados miembros realizarán un estudio completo sobre el genotipo de la proteína del prión de sus especies ovinas, que sean autóctonas o que constituyan una parte importante de la cabaña ovina de su territorio.
senast den 1 juli 2003 skall varje medlemsstat avsluta en undersökning av prionproteingenotypen hos var och en av sina fårraser som är inhemska eller som utgör en stor population inom statens territorium.
solo se han introducido en ellas ovinos y caprinos, excepto ovejas del genotipo arr/arr de la proteína del prión, en caso de proceder de una explotación que cumple los citados requisitos;]
endast får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp arr/arr, som kommer från anläggningar som uppfyller ovanstående krav har införts på anläggningen.]