検索ワード: procreación (スペイン語 - スウェーデン語)

procreación
uppfödning

procreación artificial
konstodlingsteknik

procreación en consaguinidad
inavel

técnica de procreación artificial
teknik för konstgjord fortplantning

feto creado con fines de procreación
foster frambringat i fortplantningssyfte

ceder gametos para la procreación artificial
att lämna könsceller för artificiell fortplantning

use procreación artificial (2806) fecundidad (2816)
use landsbygdsboende (2846) första barndomen grafisk konst

derechos en materia de procreaciÓn/derechos reproductivos
fÖrena arbete och famiueansvar

use procreación artificial (2806) caridad banco de órganos
use konstnärligt yrke (2831) bildkonst (2831)

use procreación artificial (2806) protección social producción farmacéutica
use socioekonomiska förhållanden (2821) socioekonomiska förhållanden (2821) sociokulturell grupp (2821) sociokulturella inrättningar (2846) social utgift sociokulturellt liv

tal es el caso de una procreación humana por clonación, más allá del método aplicado.
en interimsregering på bredast möjliga bas måste genomföra denna utveckling och även verka för att återställa den ekonomiska ord ningen.

deben promover su derecho a la integridad personal y velar por que la legislación no establezca discriminaciones contra las personas discapacitadas en lo que se refiere a las relaciones sexuales, el matrimonio y la procreación.
de bör främja deras rätt till personlig integritet och se till att lagar inte diskriminerar människor när det gäller sexuella relationer, äktenskap och föräldraskap.

déficit democrático, 19 democracia paritaria, 19 derechos derivados, 20 derechos en materia de procreación/derechos reproductivos, 20 derechos humanos específicos de la mujer, 20
flexibel arbetstid, 19 fördelning av arbete (efter kön), 19

el desarrollo de las biotecnologías, la relación con máquinas inteligentes, nuevos enfoques de la procreación, la toma en consideración de nuestra coexistencia con otras especies y la protección del medio ambiente son problemas inéditos que europa debe prepararse a afrentar.
den biotekniska utvecklingen, förhål landet till intelligenta maskiner, nya befruktningsmetoder och medvetandet om att vi samexisterar med andra arter och skyddet av miljön innebär nya problem som europa måste förbereda sig att ta ¡tu med.

derecho de toda persona o pareja a decidir libre y responsablemente cuán­tos hijos desea tener, cuándo han de nacer y con qué separación temporal entre ellos, así como derecho a disponer de la información y los medios para llevarlo a cabo, y a acceder al mayor nivel posible de salud en materia sexual y de procreación.
alla personer av båda könen som under en viss tidsperiod tillhandahåller arbetskraft för produktionen av varor och tjänster i ekonomin enligt den definition som ges i fn:s nationalräkenskapssystem.

como continuación de la conferencia internacionalsobre población y desarrollo de 1994, celebrada en el cairo, en 1996 se aprobó la iniciativa sobre salud genésica en asia (1) (contribución de la ce: 25millones de euros) con el fin de abordar los problemasde salud sexual y genésica considerados como unimportante determinante de la conducta sexual y delas opciones en materia de procreación.
i vietnamindikerade halvtidsutvärderingen av programmet för utveckling av hälso- och sjukvårds-system(eg-bidrag 27 miljoner euro, där projektet totalt kostar 34 miljoner euro) att programmet hade lyckats på ett antal områden, men den avslöjade också attdet fanns svagheter på andra områden.