検索ワード: prudencia (スペイン語 - スウェーデン語)

prudencia
prudentia

- prudencia,
- försiktighetsprincipen.

la prudencia;
försiktighetsprincipen.

b) la prudencia;
b) försiktighetsprincipen.

consejo de prudencia
skyddsangivelse

de ahí nuestra prudencia. cia.
därav vår försiktighet.

hacia el futuro,pero con prudencia
gå vidare -försiktigt

ella alaba la prudencia del federal bank.
hon berömmer den kloka federal bank.

por lo tanto, se impone la prudencia.
försiktighet måste alltså råda.

pero hay que interpretar las cifras con prudencia.
siffrorna bör dock tolkas med försiktighet.

esta con clusión general debe interpretarse con prudencia.
i flera länder har ändringarna i för månssystemen kombinerats med

2.6) frases de prudencia (frases s)
2.6 skyddsanvisningar (s-fraser)

ahora es primordial que de muestren la máxima prudencia.
tvärtom skulle vi vilja göra slut på jugoslaviens isolering i europa.

las cifras comunicadas deben sin embargo aceptarse con prudencia.
35 sig åt analyser och kommentarer som är möjliga att använda direkt.

para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
de kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

la prudencia nos dice que lo que se hace deprisa no puede quedar bien.
för 1998 har den beslutat att försöka begränsa ökningen till så nära 3 % som möjligt.

considerando que es necesario dar carácter obligatorio a los consejos de prudencia ;
det är nödvändigt att göra skyddsanvisningar obligatoriska.

la lista de advertencias de peligro y/o consejos de prudencia pertinentes.
en förteckning över relevanta faroangivelser och skyddsangivelser.

en todos los casos se observará el principio de prudencia y, en particular:
redovisning och värdering ska ske med iakttagande av rimlig försiktighet. detta innebär särskilt att

dicho esto, la unión ha de dar prueba de humildad y prudencia en estos expedientes.
unionen måste visa prov på ödmjukhet och försiktighet i dessa ärenden.