検索ワード: salvia (スペイン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スウェーデン語

情報

スペイン語

salvia

スウェーデン語

salviasläktet

最終更新: 2012-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salvia real

スウェーデン語

salvia

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salvia sclarea

スウェーデン語

muskatellsalvia

最終更新: 2015-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salvia (organismo)

スウェーデン語

salvia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

salvia de los prados

スウェーデン語

ängssalvia

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

salviae folium (hoja de salvia)

スウェーデン語

salviae folium

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

extracto de hoja de salvia, salvia officinalis, labiatae

スウェーデン語

salvia officinalis extract är ett extrakt av bladen från kryddsalvia, salvia officinalis, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

extracto de raíz, flor y hoja de salvia miltiorrhiza, labiatae

スウェーデン語

salvia miltiorrhiza extract är ett extrakt av rötterna, blommorna och bladen från salvia miltiorrhiza, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aceite volátil derivado de tallo de salvia, salvia officinalis, labiatae

スウェーデン語

salvia officinalis oil är en flyktig olja från örten av kryddsalvia, salvia officinalis, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

solución acuosa de principios odoríferos de hoja de salvia, salvia officinalis, labiatae

スウェーデン語

salvia officinalis water är en vattenlösning av doftämnena från bladen av kryddsalvia, salvia officinalis, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aceite volátil obtenido de tallo y flor de salvia romana, salvia sclarea, labiatae

スウェーデン語

salvia sclarea oil är en flyktig olja som kommer från örten och blommorna av muskatellsalvia, salvia sclarea, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

salvia divinorum o sus principios activos se encuentran controlados en seis estados miembros de la ue y en croacia.

スウェーデン語

salvia divinorum eller dess aktiva ämnen är narkotikaklassade i sex medlemsstater och kroatien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

albahaca, toronjil, menta, origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado

スウェーデン語

basilikört, citronmeliss, mynta, origanum vulgare (oregano/vild mejram), rosmarin, salvia, färsk eller kyld

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las modalidades de consumo recreativo de salvia divinorum incluyen mascar las hojas y fumar extractos concentrados, que también se pueden administrar sublingualmente, lo que parece producir un efecto intenso.

スウェーデン語

för avkoppling kan salvia divinorum användas genom att bladen tuggas, samt genom att koncentrerat extrakt röks eller tas sublingualt, vilket tycks leda till intensiv effekt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en 2006, suecia añadió la salvinorina a, el principio activo más importante de la salvia divinorum, a su lista; la planta también está controlada en alemania desde 2008.

スウェーデン語

sverige lade 2006 till salvinorine-a, den främsta aktiva ingrediensen i salvia divinorum i sin förteckning, och denna planta har också narkotikaklassats i tyskland under 2008.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aparte de lo que se necesita para la fábrica de aceite, la empresa procesa y empaqueta anualmente alrededor de 15 000 kg de orégano, 10 000 kg de té, 2 000 kg de manzanilla, 4 000 kg de salvia y 200 kg de menta.

スウェーデン語

vid sidan av det som krävs för oljeanläggningen behandlar och förpackar företaget varje år ca 15 000 kg oregano, 10 000 kg te, 2 000 kg kamomill, 4 000 kg salvia och 200 kg grönmynta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tanto de la salvia divinorum como de la rosa lisérgica, junto con la ipomea (ipomoea violacea), menos frecuente, se dice que producen efectos alucinógenos similares a los del lsd.

スウェーデン語

icke-medicinskt bruk av ghb blev synligt i nöjeslivet i vissa delar av europa, usa och australien under 1990talet och särskilt på nattklubbar där många andra droger var vanligt förekommande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tela sin tejer de aproximadamente 0,60 m × 0,96 m, recubierta por un lado con una mezcla de hierbas aromáticas (romero 30 %, orégano 15 %, salvia 15 %, albahaca 20 % y tomillo 20 %)

スウェーデン語

bondad duk med dim. ca 0,60 m × 0,96 m, på ena sidan överdragen med en blandning av örtkryddor (rosmarin 30 %, oregano 15 %, salvia 15 %, basilika 20 %, timjan 20 %).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,693,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK