検索ワード: técnicamente (スペイン語 - スウェーデン語)

caucho técnicamente clasificado
tekniskt klassificerat gummi

almidón de maíz técnicamente puro.
tekniskt ren majsstärkelse.

las impurezas técnicamente inevitables;
föroreningar som inte är tekniskt möjliga att undvika,

superficie de laminación técnicamente lisa
glättvalsad yta

almidón de arroz técnicamente puro.
tekniskt ren stärkelse.

masa máxima en carga técnicamente admisible
tekniskt tillåten största totalmassa

masa máxima en carga técnicamente admisible.
tekniskt tillåten största vikt inklusive last.

fosfato monoamónico técnicamente puro (nh4h2po4).
tekniskt rent ammoniumdivätefosfat (nh4h2po4).

primero, técnicamente debilita el sistema demasiado.
nummer ett, det försvagar systemet för mycket rent tekniskt.

bicarbonato de sodio técnicamente puro (nahco3).
tekniskt rent natriumbikarbonat (nahco3).

fosfato monosódico técnicamente puro (nah2po.h2o).
tekniskt rent mononatriumfosfat (nah2po h2o).

a) esa presencia sea accidental o técnicamente inevitable;
a) denna förekomst är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig,

sulfato de magnesio técnicamente puro (mgso4-7h2o).
tekniskt rent magnesiumsulfat (mgso4 7h2o).

técnicamente, creo que ello sería de utilidad para la enmienda.
jag tror att detta, tekniskt sett, kommer att vara till hjälp för ändringsförslaget. förslaget.

podría responderla en dos horas, porque es técnicamente complicada.
vår anmodan motiveras av att vi anser att frågan behöver ytterligare belysas.

se selecciona la oferta técnicamente apropiada con el precio más bajo.
det tekniskt lämpliga anbud som har det lägsta priset väljs.

el uso de cadmio en esta aplicación es por ahora técnicamente inevitable.
av tekniska skäl går det för närvarande inte att undvika användning av kadmium i denna tillämpning.

siempre y cuando dicha presencia sea accidental o técnicamente inevitable, y
denna förekomst är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig, och att

la integración de este instrumento en el presupuesto general sería técnicamente posible.
kommissionen har åtagit sig att gradvis införa eksg:s budgetverksamhet i den allmänna budgeten, ett åtagande som kommer att pågå långt utöver fördragets förfallodatum.

proyectos técnicamente finalizados cuyos anticipos no se justificaban o bien hay que reembolsar.
projekt som tekniskt är avslutade men som beviljats förskott som ännu inte redovisats eller som skall återvinnas.