プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miedo
fruktan
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miedo a
fruktan
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miedo al sida
fruktan for aids
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así pues no podemos tener miedo a errar.
därför får vi inte vara rädda för att göra misstag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
miedo (específico)
fruktan
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miedo al dentista
tandvårdsrädsla
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con miedo de alá,
och [visade att han] fruktade gud,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
así es el demonio: hace tener miedo de sus amigos.
djävulen [ingav dem att varna er]; han vill injaga [i er] fruktan för sina förbundna.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
miedo a las alturas
höjdrädd
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
estimada sra. comisaria, usted no tiene que tener miedo.
bästa fru kommissionär, du behöver inte vara orolig.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
este es, pues, mi miedo.
det är något som måste skyddas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
miedo a complicaciones del emb
fruktan for graviditetskomplikation
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no tenía nada de miedo.
det fanns ingen rädsla alls.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
miedo a los espacios abiertos
torgskräck
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miedo al dentista (hallazgo)
tandvårdsrädsla
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por ello, nadie debe tener miedo de un uso excesivo de los recursos forestales.
men man får inte bortse från att det även finns andra områden där man har speciella problem att kämpa med, så som de nordiska om rådena, områden med torka och andra missgynnade om råden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dijeron: «¡no tengas miedo!
[vi ligger i] tvist med varandra.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
- tengo miedo, dice la zorra.
- jag är så orolig, säger räven.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
«¡moisés! ¡no tengas miedo!
[gud talade på nytt till moses och sade:] "moses!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por fin habíamos dejado de tener miedo, nos encaminábamos a la creación de un estado europeo.
agenda 2000 kommer med all säkerhet att bli en av de frågor som har mobiliserat europaparlamentet allra mest under de senaste tio åren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: