検索ワード: tritio (スペイン語 - スウェーデン語)

tritio
tritium

tritio (sustancia)
tritium

quemador de deuterio-tritio
deuterium-tritiumbrännare

experimentos con deuterio y tritio
maskinerna medesta- metr mar sig demeaktor.

pelet de deuterio-tritio sólido
pellet

tritio: isótopo del hidrógeno de número atómico 1 y masa atómica 3.
tritium: väteisotop med atomnummer 1 och atomvikt 3. det är en betastrålare med en hal­veringstid av 12,35 år.

equipos para instalaciones o plantas de tritio, según se indica a continuación:
utrustning för tritiumanordningar eller -anläggningar enligt följande:

quisiera llamar la atención en especial sobre el tritio, que es hidrógeno pesado.
kommissionens förslag är det första egentliga direktiv förslaget som syftar till att ta tag i försurningen som kol lega hulthén nyss talade om.

1b231 instalaciones o plantas de tritio y equipos para ellas, según se indica:
1b231 anordningar eller anläggningar för tritium och utrustning för dessa enligt följande:

parece que un neutrón del núcleo del tritio ha emi­ tido un electrón y se ha convertido en protón.
man kan säga att en neutron i tritiumkärnan har sänt ut en elektron och blivit en proton.

este tritio puedeinyectarse directamente en el reactor y por lo tanto eliminar la necesidad de transportar los materiales radiactivos.
dennaanläggning är fortfarande världens mest kraftfulla och helt enkelt för storför att kunna utvecklas ensamt av någon enskild medlemsstat.

nota 2: unos niveles de tritio elevados pueden ser indicio de la presencia de otros radionucleidos artificiales.
anm. 2: förhöjda nivåer av tritium kan vara en indikation på förekomsten av andra artificiella radionuklider.

instalaciones o plantas para la producción, la recuperación, la extracción, la concentración o la manipulación de tritio;
anordningar eller anläggningar för produktion, återvinning, utvinning, koncentrering eller hantering av tritium.

en caso de que la concentración de tritio sea superior a su valor paramétrico, se requerirá un análisis de la presencia de otros radionucleidos artificiales.
om tritiumkoncentrationen överstiger sitt parametervärde krävs det också att en analys av förekomsten av andra artificiella radionuklider görs.

la modificación prevista ocasionará un incremento global de los límites de los vertidos de efluentes líquidos y transportados por el aire a fin de incluir el tritio y el carbono 14.
den planerade ändringen kommer att leda till en generell ökning av gränserna för luftburna utsläpp och utsläpp av flytande avfall i syfte att ta hänsyn till tritium och kol-14.

los tres isótopos del hidrógeno son el hidrógeno­1, el hidrógeno­2 (deuterio) y el hidrógeno­3 (tritio).
de tre väte­ isotoperna är väte', väte­2 (deuterium) och väte­3 (tritium).

dado que unos niveles elevados de tritio pueden indicar la presencia de otros radionucleidos artificiales, deberían medirse en la misma muestra el tritio y la actividad alfa total y la actividad beta total.
eftersom förhöjda tritiumnivåer kan vara en indikation på förekomsten av andra artificiella radionuklider bör tritium, total alfaaktivitet och total betaaktivitet mätas i samma prov.

catalizadores platinizados diseñados especialmente o preparados para fomentar la reacción de intercambio de isótopos de hidrógeno entre hidrógeno y agua, para la recuperación de tritio a partir de agua pesada o para la producción de agua pesada.
platinerade katalysatorer som är särskilt utformade eller iordningställda för att befrämja väteisotoputbyte mellan väte och vatten för att utvinna tritium ur tungt vatten eller för produktion av tungt vatten.

en la tierra, el combustible para los reactores de fusión consistirá en dos formas (isótopos) del gas hidrógeno: deuterio y tritio.
på jorden kommer bränslet för fusionsreaktorer att vara två former (isotoper) av vätgas: deuterium och tritium.

como en el caso de loscombustibles básicos, no sonradiactivos.•el combustible intermedio(tritio) se produce del litio en elmanto del reactor.
precis som detgrundläggande bränslet ärden inte radioaktiv;• mellanbränslet (tritium)framställs av litium ireaktorns mantel.