プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xy.
xy.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
21 criterios para definir a las mujeres que no tienen capacidad de gestación se considera que una paciente o la pareja de un paciente varón tiene capacidad de gestación a menos que cumpla por lo menos uno de los siguientes criterios: • edad ≥ 50 años y con amenorrea natural durante ≥ 1 año*. • insuficiencia ovárica prematura confirmada por un ginecólogo especialista. • salpingo-ooforectomía bilateral o histerectomía previas. • genotipo xy, síndrome de turner, agenesia uterina. *la amenorrea que pueda aparecer después de un tratamiento oncológico no descarta la capacidad de gestación.
kriterier för infertila kvinnor en kvinnlig patient eller en kvinnlig partner till en manlig patient anses vara fertil om hon inte uppfyller minst ett av följande kriterier: • Ålder ≥ 50 år och naturligt amenorroisk i ≥ 1 år * • prematur ovarial svikt som har bekräftats av en specialist inom gynekologi • tidigare bilateral salpingooforektomi eller hysterektomi • genotyp xy, turners syndrom, uterin agenesi. * amenorré efter cancerbehandling utesluter inte fertilitet.