プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiparkinsonianos
liečivá proti parkinsonovej chorobe
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
antiparkinsonianos, código atc:
antiparkinsonikum, atc kód:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
otros medicamentos antiparkinsonianos:
iné antiparkinsoniká:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbidopa y entacapona mejoran los efectos antiparkinsonianos de levodopa.
karbidopa a entakapon zlepšujú antiparkinsonické účinky levodopy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
carbidopa y la entacapona mejoran los efectos antiparkinsonianos de la levodopa.
karbidopa a entakapon zlepšujú antiparkinsonické účinky levodopy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
en tal caso, es posible que su médico necesite reajustar la dosis de los otros medicamentos antiparkinsonianos.
v takom prípade váš lekár možno bude musieť upraviť dávkovanie iných antiparkinsonických liekov, ktoré užívate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
las dosis de otros medicamentos antiparkinsonianos pueden requerir un ajuste cuando se inicia el tratamiento con entacapona.
dávky iných antiparkinsoník je možno potrebné upraviť, keď sa začína liečba entakaponom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la interrupción brusca del tratamiento con comtess y otros fármacos antiparkinsonianos, puede ocasionar efectos adversos no deseados.
náhle ukončenie užívania comtessu aj iných antiparkinsonických liekov môže mať za následok nežiaduce vedľajšie účinky.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
40 puede ser necesario ajustar las dosis de otros antiparkinsonianos cuando se instaure tratamiento con stalevo en un paciente no tratado con entacapona.
dávky iných antiparkinsoník bude možno nutné upraviť, keď sa liečba stalevom nahrádza u pacienta, ktorý nie je aktuálne liečený s entakaponom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
también puede darse una potenciación de los efectos anticolinérgicos con agentes antiparkinsonianos y con antidepresivos tricíclicos si los agentes antimuscarínicos se utilizan concomitantemente con estos medicamentos.
potenciovanie anticholínergických účinkov antiparkinsonikami a tricyklickými antidepresívami sa tiež môže vyskytnúť, ak sa látky s antimuskarínovým účinkom používajú súčasne s takýmito liečivami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cuando oprymea se administre en combinación con levodopa, se recomienda reducir la posología de levodopa y mantener constante la posología de otros medicamentos antiparkinsonianos mientras se incrementa la dosis de oprymea.
ien
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cuando pramipexol teva se administre en combinación con levodopa, se recomienda reducir la posología de levodopa y mantener constante la posología de otros medicamentos antiparkinsonianos mientras se incrementa la dosis de pramipexol teva.
13 pri podávaní pramipexolu teva v kombinácii s levodopou sa počas zvyšovania dávky pramipexolu teva odporúča znížiť dávku levodopy a dávku iných antiparkinsonských liekov ponechať nezmenenú.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
en caso de retirada brusca de los fármacos antiparkinsonianos se ha observado un síndrome parecido al snm consistente en rigidez muscular, elevación de la temperatura corporal, alteraciones del estado mental y elevación de la creatina fosfocinasa sérica.
15 malígnemu syndrómu zahŕňajúci svalovú stuhlosť, zvýšenú telesnú teplotu, mentálne zmeny a zvýšenie sérovej kreatinínfosfokinázy bol hlásený v súvislosti s náhlym prerušením podávania antiparkinsoník.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
comtan se toma junto con preparados que contienen levodopa (ya sean preparados de levodopa/ carbidopa o preparados de levodopa/ benserazida.) también puede utilizar otros medicamentos antiparkinsonianos al mismo tiempo.
môžete zároveň užívať aj iné antiparkinsonické lieky.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。