検索ワード: dans (スペイン語 - スロバキア語)

impôt dans l’interêt du service d’incendie;
impôt dans l’intérêt du service d’incendie;

los primeros chicharrones artesanales fueron alabados por el turonense balzac en su novela de 1835 le lys dans la vallée.
balzac, ktorý bol rodákom z touraine, vychválil tieto prvé remeselne vyrobené „rillettes“ vo svojom románe z roku 1835 Ľalia v údolí.

syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est — sidere
syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'est – sidere

tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),

en francés beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
po francúzsky beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

syndicat pour la distribution d’eau dans les communes de bous, dalheim, remich, stadtbredimus et waldbredimus — sr
syndicat pour la distribution d'eau dans les communes de bous, dalheim, remich, stadtbredimus et waldbredimus – sr

según un estudio de mayo de 2004, entre 8 y 10 millones de armas ligeras circulan ilícitamente por el África occidental (véase: bah a.: mise en œuvre du mora­toire de la cedeao sur les armes légères et de petit calibre dans la sierra leone d’après­guerre, documento de trabajo del grupo de trabajo sobre las armas ligeras, comité coordinador canadiense para la consolidación de la paz, ploughshares, ontario, 2004, p. 3.
podľa štúdie z roku 2004 bolo v západnej afrike v obehu 8 až 10 miliónov ľahkých zbraní (pozri: bah, a: mise en œuvre du moratoire de la cedeao sur les armes légères et de petit calibre dans la sierra leone d’après-guerre, pracovný dokument small arms working group of the canadian peacebuilding coordinating committee, ploughshares, ontario, 2004, s. 3).