検索ワード: hemisferio (スペイン語 - スロバキア語)

hemisferio meridional
južnej pologuli

organización europea para la investigación astronómica en el hemisferio austral
európske južné observatórium

temperatura a lo largo de los últimos 1 000 años (en el hemisferio norte) y aumento previsto de la temperatu
teplota pr a predpokladaný nárast teploty v teploty

la vacuna cumple con la recomendación de la oms (hemisferio norte) y con la decisión de la ue para la estación 2007/ 2008.
vakcína spĺňa odporúčania svetovej zdravotníckej organizácie (pre severnú pologuľu) a rozhodnutie eÚ pre sezónu 2007/ 2008

ni en estados unidos ni en los países de la ocde se logró acumular antes de la temporada de invierno del hemisferio norte las existencias para cobertura de necesidades de calefacción, a diferencia de lo que es habitual.
v spojených štátoch ani v krajinách oecd nedošlo k vytvoreniu rezerv pred začiatkom vykurovacej sezóny na severnej pologuli, v období kedy sa zásoby normálne zvyšujú.

esta vacuna cumple con la recomendación de la oms (hemisferio norte) y con la decisión de la unión europea para la campaña 2006/ 2007.
táto očkovacia látka zodpovedá odporúčaniu szo (pre severnú pologuľu) a rozhodnutiu eÚ pre sezónu 2006/ 2007.

esta vacuna cumple con las recomendaciones de la organización mundial de la salud (hemisferio norte) y la decisión de la unión europea para la campaña 2006-2007.
táto očkovacia látka zodpovedá odporúčaniu szo (pre severnú pologuľu) a rozhodnutiu eÚ pre sezónu 2006/ 2007.

en la actualidad idflu contiene fragmentos de las cepas del virus que se previó que causarían la gripe en la temporada 2006/ 2007, según las recomendaciones de la oms para el hemisferio norte, y de la unión europea (ue).
na základe odporúčaní who pre severnú pologuľu a odporúčaní európskej únie (eÚ) vakcína idflu v súčasnosti obsahuje fragmenty kmeňov vírusu, o ktorých sa predpokladá, že spôsobia chrípku v sezóne 2006/ 2007.