プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ptosis palpebral,
ptóza,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
conjuntivitis, edema palpebral
strata vedomia, kŕče zápal spojiviek, edém očného viečka
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
irritación conjuntival edema palpebral
bolesť hlavy parestézia závrat migréna somnolencia ochorenia oka
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conjuntivitis, diplopía, ptosis palpebral, queratitis, alteración visual
konjunktivitída, diplopia, pokles očných viečok, keratitída, poruchy videnia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
en los párpados edema macular, iritis, conjuntivitis, ptosis palpebral, alteración corneal
makulárny edém, iritída, konjunktivitída, ptóza očných viečok, poruchy rohovky
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se ha observado que travoprost provoca un ligero aumento de la fisura palpebral en estudios con monos.
v štúdiách na opiciach sa ukázalo, že travoprost spôsobuje mierne zväčšenie očnej štrbiny.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
edema palpebral, aumento del lagrimeo, hemorragia conjuntival, conjuntivitis, ojo seco, visión borrosa
edém mihalnice, zvýšená lakrimácia, krvácanie do spojoviek, konjunktivitída, suchosť očí, neostré videnie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trastornos oculares: uveítis, trastorno conjuntival, folículos conjuntivales, costra en el borde palpebral, hiperpigmentación del iris
uveitída, konjunktiválna porucha, konjunktiválne folikuly, schrastavenie okrajov očných viečok, hyperpigmentácia dúhovky
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
un porcentaje de estos cerdos, puede también padecer edema o eritema (de distribución posterior) y edema palpebral.
percento z týchto ošípaných môže taktiež trpieť edémom, alebo erytémom (rozšíreným na zadnej časti) a edémom očných viečok.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
en monos, la administración de duotrav dos veces al día mostró inducir un aumento de la fisura palpebral y aumentar la pigmentación del iris de forma similar a la observada con la administración oftálmica de prostanoides.
preukázalo sa, že podávanie duotrav- u u opíc dvakrát denne vyvoláva zvýšené palpebrálne štrbiny a zvyšuje pigmentáciu dúhovky podobne, ako sa to pozorovalo pri očnom podávaní prostanoidov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sensación anormal en el ojo, catarata, hemorragia conjuntival, hiperemia conjuntival, edema conjuntival, conjuntivitis, distrofia corneal, defecto del epitelio corneal, trastorno del epitelio de la córnea, edema corneal, ojo seco, endoftalmitis, secreción ocular, inflamación ocular, irritación ocular, prurito ocular, ojo rojo, hinchazón ocular, edema palpebral, lagrimación aumentada, degeneración macular, midriasis, molestia ocular, hipertensión ocular, hematoma periorbital, fotofobia, fotopsia, hemorragia retiniana, visión borrosa, disminución de la agudeza visual, deterioro visual, desprendimiento del cuerpo vítreo y trastorno del cuerpo vítreo
abnormálne pocity v oku, katarakta, krvácanie do spojovky, hyperémia spojovky, opuch spojovky, konjunktivitída, dystrofia rohovky, defekty rohovkového epitelu, poruchy rohovkového epitelu, opuch rohovky, suché oko, endoftalmitída, výtok z oka, zápal oka, podráždenie oka, svrbenie oka, začervenanie oka, opuch oka, opuch mihalnice, zvýšená lakrimácia, makulárna degenerácia, mydriáza, očný dyskomfort, očná hypertenzia, periorbitálny hematóm, fotofóbia, fotopsia, krvácanie do sietnice, rozmazané videnie, znížená zraková ostrosť, poruchy videnia, narušenie sklovca, poruchy sklovca
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。