プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuve el honor recientemente de invitar al comité al director de orquesta y pianista de fama mundial daniel barenboim, que habló sobre la influencia de europa en el conflicto de oriente medio, en presencia de los sres.
nedávno som mal tú česť pozvať do výboru svetoznámeho dirigenta a klaviristu daniela barenboima, aby sa vyjadril na tému vplyvu európy na konflikt na blízkom východe.
la ceremonia inaugural fue seguida por la inauguración de la exposición «bertha von suttner: una vida dedicada a la paz», acompañada de una conferencia de la prestigiosa historiadora brigitte hamann y de un concierto de los pianistas italianos sandro y fabio gemmiti.
po ukončení otváracej slávnosti nasledovalo otvorenie výstavy „bertha von suttner: život zasvätený mieru“ spojené s prednáškou renomovanej historičky brigitte hamann a koncertom talianskych klaviristov sandra a fabia gemmiti.