人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cpa 26.11.12: magnetrones, klistrones, tubos para hiperfrecuencias y otros tipos de válvulas y tubos
cpa 26.11.12: magnetróny, klystróny, mikrovlné elektrónky a ostatné elektrónky
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
cámaras fotográficas; aparatos y dispositivos, incluidos las lámparas y tubos, para la producción de destellos en fotografía, distintos de las lámparas de flash de ignición eléctrica
fotografické kamery (okrem kinematografických); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem elektricky zapaľovaných bleskových žiaroviek
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
capacidad de proceder a un control visual y manual del sistema para detectar fugas conforme a lo dispuesto en el reglamento (ce) no 1497/2007 de la comisión, de 18 de diciembre de 2007, por el que se establecen, de conformidad con el reglamento (ce) no 842/2006 del parlamento europeo y del consejo, requisitos de control de fugas estándar para los sistemas fijos de protección contra incendios que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero [1]
schopnosť vykonávať vizuálnu a manuálnu kontrolu únikov v systéme v súlade s nariadením komisie (es) č. 1497/2007 z 18. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č. 842/2006 ustanovujú štandardné požiadavky na kontrolu úniku pre stacionárne systémy požiarnej ochrany obsahujúce určité fluórované skleníkové plyny [1]
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。