プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
19 el uso de antibióticos puede favorecer el sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
užívanie antibiotík môže podporovať zmnoženie necitlivých mikroorganizmov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la
- nadmerný vývoj prsníkov u mužov, neschopnosť močiť, teplotná intolerancia, studený pot,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la temperatura,
- nadmerný vývoj prsníkov u mužov, neschopnosť močiť, teplotná intolerancia, studený pot,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
además, los médicos deben ser conscientes de que puede producirse un sobrecrecimiento escamoso y del riesgo de no detectar un cáncer.
ošetrujúci lekári si majú tiež byť vedomí rizika nadmernej tvorby šupín a vzniku rakoviny.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tal y como ocurre con otros antibacterianos, el uso prolongado de retapamulina puede dar lugar a un sobrecrecimiento de microorganismos no susceptibles, incluyendo hongos.
tak ako pri iných antibakteriálnych látkach, dlhodobé používanie retapamulínu môže viesť k pomnoženiu necitlivých mikroorganizmov, vrátane húb.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
infección de la piel, ampollas, picor en la piel, sobrecrecimiento del tejido en el lugar de la piel dañada, dolor en las cicatrices, costras, presencia de lunares, crecimiento anormal del vello
svrbiaca koža, keloidná jazva, bolesť jaziev, chrasty, výskyt materských znamienok na koži, abnormálny rast vlasov
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
somavert se usa para el tratamiento de la acromegalia, un trastorno hormonal resultante del aumento de la secreción de la hormona de crecimiento (hc) y del igf-i (factores de crecimiento tipo insulina), y se caracteriza por sobrecrecimiento de los huesos, engrosamiento de los tejidos blandos, enfermedad del corazón y trastornos relacionados.
somavert sa používa na liečbu akromegálie, hormonálnej poruchy vyplývajúcej zo zvýšenej sekrécie rastového hormónu (rh) a igf- i (inzulínu podobné rastové faktory), ktorá je charakteristická nadmerným rastom kostí, zväčšovaním mäkkých tkanív, ochorením srdca a príbuznými poruchami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：