検索ワード: bonita (スペイン語 - スロベニア語)

bonita
lepota

¡qué casa más bonita!
hvala, saj ne bi bilo treba. zelo lepo od tebe: rože so prelepe!

- ¡no es nada, bonita!
- nič hudega lepotička! padla si, ker se je zemlja pogreznila pod tvojimi tačkami! korenine dreves pomagajo, da se prst ne pogreza!

¡qué bonita es la selva!
kako lep je tropski gozd! kako lepo je to zeleno prostranstvo!

¿ha visto esa mariposa tan bonita?
ali vidite tistega lepega metulja?

una bonita burbuja que monitoriza su sistema. name
lep mehurček, ki nadzoruje računalnik. name

1961“veo la tierra, es tan bonita”, son
v naslednjem desetletju ems veliko prispeva k stabilnosti deviznih tečajev in trgovini v evropi.

- ¡qué bonita es la vida! -murmura tom al oído de lila.
- kako lepo je življenje! tom zamrmra lili v uho.

lo siento… ¡preferiría traerle postales! con una sonrisa tan bonita…
Žal ... raje bi vam prinesel razglednice.

el paisaje aporta una zona recreativa y residencial bonita, que es algo que se puede aprovechar, y la riqueza en historia de la zona se puede usar para llegar a comprender mejor la evolución del paisaje con relación a sus habitantes, generando así
pokrajina zagotavlja lepo življenjsko in rekreacijsko območje, ki se lahko izkoristi, bogata zgodovina območja pa se lahko uporabi tudi pri spodbu- janju boljšega razumevanja razvoja pokrajine v povezavi

pasamos alextremo del espigón sur del nuevo puerto, donde antonis kimonides, fundador de kimagro en 1989, está orgullosode tener «la oficina más bonita de chipre».
antonis kimonides, ki je leta 1989ustanovil podjetje kimagro, je ponosen, da ima “najlepšopisarno na cipru”, in sicer ob koncu južnega pomolanovega pristanišča.

bonito del norte
beli tun