プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reacción coloreada
barvna reakcija
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
cubierta coloreada:
barvna obloga: hipromeloza titanov dioksid (e171)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bien únicamente coloreada en la masa,
ali samo barvana v masi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
retirar la tapa de plástico coloreada del vial.
z viale odstranimo barvno plastično zaporko.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
retirar la cápsula de plástico coloreada del vial
z viale odstranimo barvno plastično zaporko.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
o bien coloreada en la masa y metalizada por una cara
ali barvana v masi in na eni strani metalizirana
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
reacción negativa: leche coloreada, nata incolora;
negativna reakcija: obarvano mleko, neobarvana smetana;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
- la solución es coloreada u observa partículas en suspensión.
- da je raztopina obarvana ali v njej lahko opazite plavajoče delce,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
si la solución preotact aparece turbia o coloreada desmonte el cartucho.
Če raztopina zdravila preotact postane motna ali obarvana, vložek zavrzite.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
una solución al 5 % es completamente clara e incolora o ligeramente coloreada
5 % raztopina je popolnoma bistra, brezbarvna do rahlo obarvana
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
no utilice optiset si la insulina está turbia, coloreada o presenta partículas.
ne uporabite tega injekcijskega peresnika optiset, če je insulin moten, obaravan ali so v njem delci.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tirar de la lengüeta coloreada mientras se continúa girando el émbolo si es necesario.
medtem ko vlečete za obarvano oznako, obračajte bat in odlepite nalepko.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
travatan puede alterar el color del iris (la parte coloreada del ojo).
travatan lahko spremeni barvo šarenice (obarvani del očesa).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
para retirar las etiquetas separables, girar el émbolo hasta que sea visible la lengüeta coloreada.
za odstranitev nalepk vrtite bat dokler se ne pokaže obarvana oznaka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
este objeto visual de color se puede cambiar pulsando sobre la caja coloreada debajo de la caja combo.
ta barva gradnika se lahko spremeni s klikom na barvno polje pod kombinirnim seznamom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：