検索ワード: cortado (スペイン語 - スロベニア語)

borde cortado
obrezan rob

producción — cortado
proizvodnja – rezalnica

borde no cortado
neobrezan rob

papel y cartón filtro, cortado a su tamaño
filtrirni papir in karton, razrezana v oblike

granito simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados
granit, samo razrezan v pravokotne (tudi kvadratne) bloke ali plošče

pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas
prej izrezano ali kopirano besedilo z odložišča prilepi v izbrane celice

mármol y travertino, simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados
marmor in lehnjak, razrezan v pravokotne ali kvadratne bloke ali plošče

el presente procedimiento se refiere al grafito especial isostático y extruido en bloques y cortado en bloques.
ti postopki zadevajo izostatične in ekstrudirane posebne grafite v blokih in v rezanih blokih.

el elemento que usted ha cortado se eliminará del directorio original cuando usted haga pegar en el nuevo directorio.
element, na katerem ste uporabili izreži bo odstranjen iz originalnega imenika, ko boste uporabili prilepi.

cpa 17.12.44: papel de fumar, cortado o no al tamaño adecuado, en librillos o tubos
cpa 17.12.44: cigaretni papir, nenarezan

linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados
linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike

las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente;
rezanega cvetja umetno razmnoženih rastlin;