検索ワード: derecho de acceso (スペイン語 - スロベニア語)

derecho de acceso
pravica dostopa

derecho de acceso al expediente
pravica do dostopa do spisa

derecho de acceso a los documentos
pravica dostopa do dokumentov

derecho de acceso, corrección y supresión
pravica do dostopa, popravka in izbrisa

derechos de acceso
pravice do dostopa

aplicaciÓn de las excepciones al derecho de acceso
uporaba izjem glede pravice do dostopa

al tratar del ejercicio del derecho de acceso.
ko gre za uveljavljanje pravice do dostopa.

una se refería al derecho de acceso a un informe médico.
pritožnik je podvomil o sorazmernosti nadzora izven stavb ep v bruslju.

derecho de acceso a las descripciones y perÍodo de conservaciÓn de estas
pravica dostopa do razpisov ukrepov in njihovo hranjenje

derecho de acceso a la información o a los sistemas de información habilitados;
pravicah dostopa do informacij ali informacijskih sistemov, ki so dani na voljo;

la licencia no dará por sí misma derecho de acceso a la infraestructura ferroviaria.
vendar takšna licenca sama po sebi ne dodeljuje pravice do dostopa na železniško infrastrukturo.

derechos de acceso a los datos personales
pravice dostopa do osebnih podatkov

derechos de acceso para la ejecución del trabajo
pravice dostopa za izvajanje

- derecho de acceso recíproco a los resultados científicos y técnicos de los respectivos programas .
- vzajemne pravice do dostopa do znanstvenih in tehnoloških rezultatov zadevnih programov.

el derecho de acceso del público a los documentos de las instituciones alimentó asimismo el contencioso.
sodišče se je moralo v zadevi sison proti svetu (sodba z dne 1. februarja 2007, c-266/05 p, zodl., str.

no obstante, el alcance de este derecho es más limitado que el derecho de acceso al expediente.
vendar takšna pravica nima tako širokega področja uporabe kot pravica dostopa do spisa.

derechos de acceso de la unión y los estados miembros
pravice dostopa za unijo in države članice

derechos de acceso a los conocimientos previos y a los resultados
pravice dostopa do obstoječega znanja in rezultatov

cada uno de los servicios sirene aplicará la legislación nacional vigente sobre derecho de acceso a los datos personales.
vsak urad sirene uporabi svojo nacionalno zakonodajo o pravici do dostopa do osebnih podatkov.

la comisión tendrá derecho de acceso a estas instalaciones de control; podrá verificar su funcionamiento y eficacia.
komisija ima pravico dostopa do teh naprav za nadzor; preverja lahko njihovo delovanje in učinkovito s t .