プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filipinas
filipini
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 24
品質：
ph filipinas
ph filipini
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
república de filipinas
republika filipini
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
compañías aéreas de filipinas
letalski prevozniki s filipinov
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
paprfta-nuevaguinea paraguay perr[ filipinas
pristojni državni organ: naslov:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
compañías aéreas de la república de filipinas
letalski prevozniki iz republike filipini
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
lugar de nacimiento: bulanza, lantawan, basilan, filipinas.
kraj rojstva: bulanza, lantawan, basilan, filipini.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
corea del sur, japón, malasia, tailandia, taiwán y filipinas
južna koreja, japonska, malezija, tajska, tajvan, filipini.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
lugar de nacimiento: kaunayan, patikul, jolo island, filipinas.
kraj rojstva: kaunayan, patikul, jolo island, filipini.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
información complementaria: supuestamente asesinado en octubre de 2003 en filipinas.».
druge informacije: domnevno ubit oktobra 2003 na filipinih.“
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
las importaciones originarias de filipinas han aumentado un 41 % durante el período considerado.
uvoz s poreklom iz filipinov se je med obravnavanim obdobjem povečal za 41 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
camboya, indonesia, malasia, myanmar, filipinas, singapur, tailandia y vietnam.
kambodža, indonezija, malezija, mjanmar, filipini, singapur, tajska in vietnam.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
se comunicará a las autoridades de la república popular china y de filipinas la apertura de la investigación.
organi oblasti ljudske republike kitajske in filipinov bodo obveščeni o začetku preiskave.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
los productores de filipinas puedan solicitar una exención del registro de importaciones o de la imposición de las medidas,
proizvajalci na filipinih lahko zahtevajo izvzetje iz registracije uvoza ali ukrepov,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a falta de nuevas observaciones sobre la situación de filipinas, no se ha determinado margen de dumping alguno.
ker ni bilo nobene pripombe v zvezi s stanjem glede filipinov, ni bila določena nobena stopnja dampinga.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
en consecuencia, procede prohibir la explotación de todas las compañías aéreas certificadas en filipinas, incluyéndolas en el anexo a.
zato je treba vsem letalskim prevoznikom, certificiranim na filipinih, prepovedati opravljanje letov in jih vključiti v prilogo a.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
la comunidad facilitó apoyo en el sector de la salud a afganistán, bangladesh, filipinas, la india y myanmar.
skupnost je zagotavljala podporo zdravstvenim sektorjem v afganistanu, bangladešu, na filipinih, v indiji in mjanmaru (burmi).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
todos los terceros países productores de cítricos de asia, excepto bhután, china, indonesia, filipinas y taiwán;
vse tretje države, proizvajalke citrusov v aziji razen butana, kitajske, indonezije, filipinov in tajvana;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de las filipinas responsables de la supervisión normativa, excepto philippine airlines, en particular:
vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi filipinov, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika philippine airlines, vključno z
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
en el anexo de la decisión 2007/868/ce, la entrada correspondiente al partido comunista de filipinas se sustituye por el texto siguiente:
v prilogi k sklepu 2007/868/es se vnos za komunistično partijo filipinov nadomesti z naslednjim:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：