プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unidad de medida del nivel sonoro: diez veces el logaritmo común de la relación entre las dos cantidades proporcionales a la potencia o energía.
merska enota ravni zvoka: desetkratna logaritmična količina razmerja dveh kvantitet, ki predstavljata moč ali energijo.
criterio de respuesta molecular mayor: en sangre periférica una reducción ≥ 3 logaritmos en la 69 cantidad de tránscritos bcr-abl (medidos por pcr transcriptasa inversa cuantitativa a tiempo real) respecto al basal estandarizado.
kriteriji pomembnega molekularnega odziva: zmanjšanje količine bcr- abl transkriptov v periferni krvi za ≥ 3 logaritme (merjeno s kvantitativno pcr določitvijo reverzne transkriptaze v realnem času) glede na standardizirane izhodiščne vrednosti.