検索ワード: nocional (スペイン語 - スロベニア語)

posición nocional
hipotetična pozicija

valor nocional del contrato
nominalna vrednost pogodbe

la unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente;
namišljena enota se obravnava, kakor da jo ima v lasti in nadzira nerezidenčni lastnik;

( 1 ) los importes indicados para los bancos centrales nacionales que no participan en el mtc ii tienen carácter nocional . bcn de la zona del euro
ncb v euroobmočju zgornje meje

( 1 ) los importes indicados para los bancos centrales que no participan en el mtc ii tienen carácter nocional . bancos centrales nacionales de la zona del euro
nacionalne centralne banke iz euroobmočja zgornje meje

con respecto a otros factores presupuestarios, suecia parece estar bien preparada para hacerfrente a las presiones generadas por el envejecimiento de la población, debido a su sistemade pensiones nocional con aportaciones definidas, en el que las prestaciones se ajustan automáticamente a cambios en la base de cotizacióny en la esperanza de vida.
institucionalna neodvisnostpo členu 12 (1) zakona je ena od nalog banke slovenije tudi upravljanje z deviznimi sredstvi.Člen 27 (2) zakona določa, da “banka slovenije in ministrstvo, pristojno za finance, spogodbo določita vrsto, obseg, pogoje in načinopravljanja poslov za republiko slovenijo napodlagi 12. člena tega zakona”.

b) en las transacciones transfronterizas de terrenos o inmuebles( por ejemplo residencias de vacaciones), se trata a los propietarios como si hubieran transferido su propiedad a una unidad institucional nocional efectivamente residente en el país donde se encuentre el bien.
( b) pri opravljanju čezmejnih transakcij iz naslova zemljišč in/ ali zgradb( npr. počitniška stanovanja) se lastniki obravnavajo, kakor da so prenesli svoje lastništvo na namišljeno institucionalno enoto, ki je dejansko rezident države, v kateri se lastnina nahaja.