検索ワード: preselección (スペイン語 - スロベニア語)

preselección
predkvalifikacija

preselección:
predizbor:

preselección de pasajeros
predhodno varnostno preverjanje potnikov

selección del operador y preselección del operador
izbira ali predizbira obratovalca

la prueba de preselección y los exámenes escritos.
v naslednjih fazahizbirnega postopka.

anulación de las preguntas de la prueba de preselección
Če je razdalja enaka ali večja od 1500 km, prejme kandidat 180 €.

preselecciÓn por los estados miembros de las propuestas de programas
predizbor predlogov programov s strani drŽav Članic

la preselección de proveedores idóneos es una decisión discrecional del bce.
o predizboru primernih dobaviteljev odloča ecb po lastnem preudarku.

cuandoproceda, puede haber también una prueba de preselección de conocimientosespecializados.
moÏen je tudi predizborni teststrokovnega znanja, kadar je to primerno.

o los exámenes escritos en caso de que no se realizaran pruebas de preselección.
pri predizbirnih preizkusih16 za 176 natečajev, ki so v podatkovni zbirki urada epso,je biloizločenih 70 000 od 95 000 kandidatov.

en este último caso, la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del bce.
v slednjem primeru odloča ecb o predizboru primernih dobaviteljev po lastni presoji.

esta candidatura sólo se pedía a los candidatos una vez hubieran aprobado las pruebas de preselección.
ko je prejel vabilo k sodelovanju v predizbirnem preskusu, je bil prepriÏan, da je epso njegovo pr`avo sprejel. predizbirni preskus je uspešno opravil in je bil povabljen k pisnim testom.

en este último caso, la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del bce.»;
v slednjem primeru odloča ecb o predizboru primernih dobavite ­ ljev po lastni presoji."

los empresarios usarán formularios de solicitud como primer filtro, para elaborar una preselección para las entrevistas.
iskalci zaposlitve po navadi nimajo veliko možnosti za pogajanje glede pogodbe, saj jo delodajalec pripravi vnaprej, iskalec zaposlitve pa jo lahko samo sprejme ali zavrne.

para la preselección de candidatos se utilizó una base de datos creada por la oficina de empleo en el extranjero de sri lanka.
pri predizbiri kandidatov je bila uporabljena zbirka podatkov, ki jo je izdelal urad Šrilanke za zaposlovanje v tujini. provinca

tras deliberar detenidamente, el jurado llevó a cabo una preselección y elaboró dos listas con los cinco mejores candidatos de cada tema.
po podrobni razpravi so uspeli oblikovati ožji izbor petih predlogov za vsako od obeh tem.

la preselección es un procedimiento de admisión alasfases ulteriores; sólolos candidatos con mejoresresultados son admitidos alafase escrita del concurso.
predizborje postopek,ki omogoča opravljanje nadaljnjih preizkusov.

3.2 la comisión observpara la prueba de preselección del campo 02 de la oposición fue superior a los 600 candidatos previstos en la convocatoria de la oposición.
1.4 varuh ne pozna nobenega pravnega pravila ali določila zakonodaje skupnosti, ki bi od komisij e zahtevalo povrnitev potnih stroškov in stroškov bivanja kandidatom na javnih razpisih.

si bien parece que existe la preselección de socios de itinerancia, ninguno de los operadores de red austriacos ha alcanzado una posición sustancial en itinerancia internacional en austria.
Čeprav se pri gostovanju zdi, da obstaja predizbira partnerjev, nihče od avstrijskih omrežnih operaterjev ni dosegel večjega deleža pri mednarodnem gostovanju v avstriji.

las autoridades laborales de estos países realizan una preselección de posibles candidatos para los trabajos ofrecidos. la selección final la realiza una comisión bilateral con la participación de los patronos.
podaljšanje je možno, če imetnik doka- je je možno, možno, če če imetnik imetnik do k a - do k a - že, da je bil vsaj šest mesecev dejansko zaposlen v tistem sektorju in regiji, za katero je bilo izdano dovoljenje.