検索ワード: revisada (スペイン語 - スロベニア語)

asignación revisada
odobr. sred.

edición revisada.
revidirana izdaja.

cantidad revisada 2009
nova kvota 2009

será revisada constantemente.
redno se ga pregleduje.

agenda social revisada
revidirana socialna agenda

asignación revisada (sin modulación)
revidirana dodeljena sredstva (brez modulacije)

su implementación será revisada localmente.
njihova uvedba bo določena nacionalno.

carta social europea (revisada)
evropska socialna listina (spremenjena)

demás bibliografía revisada por pares.
drugo strokovno pregledano literaturo.

tercera edición, revisada y ampliada.
popravljena in razširjena tretja izdaja.

2 que su candidatura debía ser revisada.
komisij a je seveda svobodna pri odločitvi, kako in kdaj naj zavzame stališče.

la situación debe ser revisada cuando proceda.
to situacijo bi bilo treba pregledati, kadar je to potrebno –

comunicación revisada sobre un procedimiento simplificado cado
popravljeno obvestilo o poenostavljenem postopku

asignación revisada (incluida modulación) [3]
revidirana dodeljena sredstva (z modulacijo) [3]

total período (asignación revisada sin modulación)
celotno obdobje (revidirana dodeljena sredstva brez modulacije)

por hanspeter k. scheller segunda ediciÓn revisada 2006
hanspeter k. scheller druga pregledana izdaja 2006

esa lista debe ser revisada para que mantenga su eficacia
seznam je treba revidirati, da se ohrani njegova učinkovitost.

adoptar una estrategia global revisada de política industrial.
sprejeti revidirano celovito strategijo industrijske politike.

forma revisada del Índice trófico de diatomeas (tdi)
revidirana oblika trophic diatom index (tdi) (trofični indeks za diatomejo)

•lista revisada de 30 proyectos prioritarios denidos en 2004.
•prenovljeni seznam 30 prednostnih projektov je bil opredeljen leta 2004.