プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
síntomas seudogripales
42 gripi podobni simptomi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
síntomas seudogripales, más adelante
glejte gripi podobni simptomi, spodaj
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
síntomas seudogripales, fiebre2, escalofríos2, sudoración2
gripi podobni simptomi, pireksija2, mrzlica2, zelo pogosti znojenje2
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los síntomas seudogripales notificados con más frecuencia son dolores
gripi podobni simptomi, o katerih so poročali najpogosteje, so mialgija, zvišana telesna temperatura, mrzlica, znojenje, astenija, glavobol in slabost.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en algunos casos estos síntomas se asocian a síntomas seudogripales.
v nekaterih primerih so ti simptomi združeni z gripi podobni simptomi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tres formas sencillas para reducir el impacto de los síntomas seudogripales:
trije preprosti načini za zmanjšanje učinkov gripi podobnih simptomov:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los síntomas seudogripales disminuyen gradualmente a medida que se administran más inyecciones.
z nadaljevanjem uporabe injekcij postajajo gripi podobni simptomi postopoma blažji.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la incidencia más alta de reacciones adversas asociadas a avonex está relacionada con los síntomas seudogripales.
največja incidenca neželenih pojavov v zvezi s terapijo z zdravilom avonex je povezana z gripi podobnimi simptomi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los síntomas seudogripales tienden a ser más acusados al principio del tratamiento y disminuyen en frecuencia con el tratamiento continuado.
gripi podobni simptomi so običajno najbolj izraženi na začetku zdravljenja, z nadaljnjim zdravljenjem pa njihova pogostost upada.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los síntomas seudogripales asociados al tratamiento con avonex pueden resultar estresantes para aquellos pacientes con una alteración cardíaca subyacente.
gripi podobni simptomi, ki so povezani z zdravljenjem z zdravilom avonex, so lahko stresni za bolnike s srčnimi boleznimi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- síntomas seudogripales: dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos o fiebre: véase
- gripi podobni simptomi – glavobol, bolečine v mišicah, mrzlica ali zvišana telesna temperatura:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
antes de la inyección y durante las 24 horas siguientes a cada inyección se aconseja un analgésico antipirético para disminuir los síntomas seudogripales asociados con la administración de avonex.
za blaženje gripi podobnih simptomov, ki lahko nastopijo pri uporabi zdravila avonex, je priporočeno pred vsakim injiciranjem in 24 ur po vsakem injiciranju uporabljati antipiretični analgetik.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los síntomas seudogripales notificados con más frecuencia son dolores musculares, fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolores de cabeza y náuseas.
gripi podobni simptomi, o katerih so poročali najpogosteje, so mialgija, zvišana telesna temperatura, mrzlica, znojenje, astenija, glavobol in slabost.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
61 algunas personas refieren que después de inyectarse avonex tienen una sensación seudogripal.
nekateri ljudje imajo po injiciranju zdravila avonex občutek, kot da imajo gripo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：