検索ワード: universitarios (スペイン語 - スロベニア語)

estudiantes universitarios
dodiplomski študenti

trabajos de construcción de edificios universitarios
gradbena dela na univerzitetnih stavbah

‡ estudiantes universitarios y sindicatos de estudiantes
podpiranje nastajanja takih zdru™enj bi bilo lahko del programa.

erasmus: para estudiantes y profesores universitarios.
erasmus: za univerzitetne študente in profesorje,

- facilitar la inserción profesional de los licenciados universitarios;
- izboljšati zaposljivost univerzitetnih diplomantov;

convenio europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios
evropska konvencija o priznavanju trajanja visokošolskega študija

la comisión europea organiza un programa de prácticas paratitulados universitarios.
evropska komisija organizira program pripravništva zauniverzitetne diplomante.

la mayoría de losvisitantes fueron estudiantes universitarios yprofesionales del sector financiero.
obiskovalci so bilivečinoma študenti in strokovnjaki s finančnegapodročja.

convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
evropska konvencija o ekvivalentnosti diplom, ki omogočajo dostop na visokošolske ustanove

la mayoría de los visitantes fueron estudiantes universitarios y profesionales del sector financiero.
obiskovalci so bili večinoma študentje in strokovnjaki s finančnega področja.

la mayoría de los visitantes fueron universitarios y profesionales del sector financiero. financiero.
trije od teh seminarjev so bili organizirani v sodelovanju z evropsko komisijo, štirje pa v sodelovanju z nacionalnimi centralnimi bankami eu.

protocolo adicional al convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
dodatni protokol k evropski konvenciji o ekvivalentnosti diplom, ki omogočajo dostop na visokošolske ustanove

estudiantes universitarios dentro de este programa, vauxhall organiza cursos de 12 meses para jóvenes universitarios.
dodiplomski študenti v tem programu podjetje vauxhall organizira 12-mesečne tečaje za mlade dodiplomske študente.

el reino unido indicó que el programa de estudiantes universitarios es objeto de revisión presupuestaria y puede reducirse.
združeno kraljestvo je navedlo, da se izvaja proračunski pregled za program dodiplomski študenti in da bo ta verjetno ukinjen.

fomentarán periodos de prácticas como parte del doctorado, así como asociaciones entre los actores universitarios y económicos;
spodbujajo prakso kot del doktorskega programa in partnerstva med akademsko sfero in gospodarstvom;

austria se re«ereprincipalmentealosestudiantesalemanesquenocum-plan las condiciones requeridas para acceder a determinados estudios universitarios en alemania.
dodalo je, da ta problem ne velja samo za avstrijo in da se z njim soočajo tudi druge države članice, na primer belgija.

al mejorar la calidad de la formación, el ámbito de la formación profesional resulta más atractivo para los trabajadores con títulos universitarios.
s povečanjem kakovosti usposabljanja postaja sklop piu privlačnejši za delavce z diplomami iz univerzitetnega sektorja.

la unión europea (ue) contrata titulados universitarios y personas sin titulación universitaria (1).
eu zaposluje osebe z visokošolsko izobrazbo in brez nje (1).

universitarios y titulados de las universidades de sajonia-anhalt (de todas las materias), asistentes de investigación y otro personal docente,catedráticos.
akademiki in diplomiranci univerz v saški-anhalt (študenti vseh smeri), raziskovalci in drugo akademsko osebje, predavatelji.

universitaria
univerza