検索ワード: cama (スペイン語 - スワヒリ語)

jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda
yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

entró jesús en la casa de pedro, y vio que su suegra estaba postrada en cama con fiebre
yesu alifika nyumbani kwa petro, akamkuta mama mkwe wa petro amelala kitandani, ana homa kali.

y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido
basi, akaenda nyumbani kwake, akamkuta mtoto amelala kitandani, na pepo amekwisha mtoka.

allí encontró a cierto hombre llamado eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
huko alimkuta mtu mmoja aitwaye enea ambaye kwa muda wa miaka minane alikuwa amelala kitandani kwa sababu alikuwa amepooza.

estaba recostado en mi cama hablando por teléfono con un amigo y, de repente, sentí que la cama se movía.
nilikuwa nimelala kwenye kitanda changu huku nikongea kwa simu na rafiki yangu, na ghafla nikahisi kitanda kikitetemeka.

a las pocas horas de haber sido hospitalizado, recuperó la conciencia y logró pronunciar un potente discurso político ante los periodistas alrededor de su cama.
ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.

algunos dicen que el hogar está donde está su cama, otros argumentan que el hogar es donde su wifi se conecta automáticamente. puedo decir que el hogar es el lugar donde se transfieren sus salarios
baadhi ya watu wanasema kuwa nyumbani ni pale palipo na kitanda chake, wengine wanadai kuwa nyumbani ni pale unapoweza kupata mtandao huru wa intaneti. naweza kusema kuwa nyumbani ni pale ambapo mishahara yako imehamishiwa.

tymoshenko, de 51 años, fue mostrada mayormente cubierta por ropa de cama y estaba claramente descontenta de que la estuvieran grabando, aunque sus palabras no eran audibles.
tyomoshenko mwenye umri wa miaka 51, alikuwa amefunikwa na mashuka, na alionyesha wazi kuwa hakufurahishwa na kitendo cha kuchukuliwa kwa filamu ile, ingawa maneno yake hayakuweza kusikika.

la falta de respuesta es una muestra de que si cada pareja apoya la campaña de convertir la violación dentro del matrimonio en una ley, la policía estará demasiado ocupada a lo largo del año y no tendrá tiempo para mantener singapur seguro y protegido de los crímenes y el terrorismo excepto para investigar lo que miles de parejas hacen todas las noches en su cama, y aclarar si usaron fuerza excesiva con su pareja.
mwitiko dhaifu unaonyesha kuwa kama kila wanandoa wataiunga mkono kampeni na kufanya ubakaji ndani ya ndoa kuwa sheria, polisi watatingwa sana mwaka mzima na hawatakuwa na muda wa kuilinda singapore salama dhidi ya jinai na ugaidi ila kuchunguza yale wanayofanya maelfu ya wanandoa kila usiku katika vitanda, kutathmini kama nguvu za ziada zilitumika dhidi ya mwanandoa mwenza.