検索ワード: comentaron (スペイン語 - スワヒリ語)

algunas personas también comentaron en contra de su postulación a la presidencia.
watu kadhaa walitoa maoni juu ya video hiyo hapo juu kupingana na nia yake ya kugombea urais.

algunos ciberciudadanos comentaron que el alto era sólo una "táctica dilatoria" :
baadhi ya watumiaji wa mtandao walisema kuwa kusitishwa kwa ujenzi wa mtambo huo ni‘ mbinu ya kuchelewesha ’ :

los lectores comentaron mucho un análisis del resultado de la encuesta publicada en el sitio web de monitor de uganda, un diario privado altamente respetado.
wasomaji waitoa maoni mengi wakichambua matokeo hayo ya kura ya maoni yaliyochapishwa kwenye tovuti ya gazeti binafsi linaloheshimika nchini uganda na linalochapishwa kila siku liitwalo monitor.

tomás queface, un estudiante de sociología, escribió en su blog política y tecnología cómo los mozambiqueños cuestionaron inmediatamente en los medios sociales las razones tras la detención de arroz y comentaron la falta de libertad de expresión en el país.
tomás queface, mwanafunzi wa sosholojia, alitoa muhtasari kwenye blogu yake aiitayo política e tecnologia jinsi wananchi wa msumbiji walipohoji haraka sana kwenye vyombo vya habari vya kijamii sababu ya arroz kutiwa kizuizini na kutoa maoni juu ya ukosefu wa uhuru wa kujieleza nchini humo.

los participantes en el taller comentaron que, donde existen, las conexiones telefónicas se cortan regularmente, y algunos de ellos también había experimentado la intrusión en las comunicaciones, tales como líneas cruzadas.
washiriki wa warsha walitoa maoni kuwa pale ambapo (mtandao) upo, simu hukatwa mara kwa mara, na baadhi hukutwa na maingiliano ya mawasiliano kama vile kuingiliana kwa simu.

en twitter, los ecuatorianos comentaron el discurso con la etiqueta #posesiónpresidencial. carlos macas (@carlosmacas19) citó una de las reformas a la comisión interamericana de derechos humanos (cidh) que propone correa: cambiar la sede de washington a un país de la región que esté adherido a la convención americana sobre derechos humanos (también conocida como pacto de san josé).
carlos macas (@carlosmacas19) alitaja moja wapo ya mabadiliko ya tume ya pamoja kimarekani kwa haki za binadamu (iachr) kwamba correa alipendekeza : mabadiliko ya makao makuu kutoka washngton kwenda kwenye nchi iliyopo kwenye bara hilo ambayo ilijiunga na tume ya pamoja ya kimarekani kwa haki za binadamu (inayofahamika pia kama maridhiano ya san josé).