検索ワード: convencida (スペイン語 - スワヒリ語)

en verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
hakika sisi tumeziweka wazi ishara kwa watu wenye yakini.

estoy más que convencida que el continuará defendiendo su derecho por el resto de su vida.
nina uhakika zaidi ya asilimia mia kuwa ataendelea kutetea haki yake hadi mwisho wa maisha yake.

en vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
na katika umbo lenu na katika wanyama alio watawanya zimo ishara kwa watu wenye yakini.

esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
hizi ni dalili zilizo wazi kwa watu wote, na ni uwongofu, na rehema kwa watu wanao yakinisha.

la gente no quedó convencida y dijo que se trataba de un engaño, alegando que las fotos habían sido retocadas con photoshop.
watu hawakushawishika hata hivyo, na kuona kuwa hiyo ilikuwa ni hatua ya kuwapumbaza, wengine wakisema picha hizo zilikuwa zimetengenezwa.

alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. luego, se instaló en el trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo. explica detalladamente los signos. quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro señor.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu. anayapanga mambo, na anazipambanua ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na mola wenu mlezi.