検索ワード: desencadenó (スペイン語 - スワヒリ語)

que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.

el último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
moja ya mambo yaliyojadiliwa hivi karibuni ilikuwa ni kuendelea kupotea kwa thamani ya utu wa binadamu.

una complicación en la cesárea desencadenó en la peor semana de mi vida, la beba nació lunes y mi esposa falleció viernes.
matatizo ya kupasuliwa yalianzisha wiki mbaya kuliko zote katika maisha yangu, mtoto alizaliwa jumatatu na mke wangu alifariki ijumaa.

este acontecimiento desencadenó una histeria colectiva puesto que los fieles y los curiosos empezaron a dirigirse en hordas hacia el barrio para ver el milagro de pascua por sí mismos.
habari hizi ziliibua hisia za maelfu ya watu waliomiminika kuelekea mitaa hiyo kujionea muujiza wa pasaka kwa macho yao wenyewe.

@simsimt: el bloqueo de mi teléfono, que yo tenía protegido con una contraseña, desencadenó los abusos, las torturas e interrogatorios que sufrí. #sudanrevolts
@simsimt: kufunga simu yangu, ambayo inatumia nywila, baadaye ilikuja kuwa kichocheo cha kutendewa vibaya sana, kuteswa n.k.; mahojiano ambayo nimeyastahimili #sudanrevolts