検索ワード: discurso (スペイン語 - スワヒリ語)

discurso inaugural de mr.
hotuba siku yakusimikwa kwa bw.

¡tenéis en poco este discurso
ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?

¿existe un doble discurso?
na mtoa maoni anayejiita ndahani aliandika:

¿os asombráis, pues, de este discurso?
je! mnayastaajabia maneno haya?

*además, lean su discurso de renuncia completo *
*hapa unaweza kusoma hotuba yake kamili ya kujiuzulu*

discurso de la victoria del nuevo presidente de indonesia
hotuba ya ushindi ya rais mteule wa indonesia

¡déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
basi niache na wanao kadhibisha maneno haya!

aquí un video de su discurso de aceptación en la cumbre:
post by ‎my stealthy freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎.

camerún: los blogueros comentan el discurso de obama en ghana
kameruni: wanablogu waijadili hotuba ya obama ghana

vÍdeo: estudiantes iraníes protestan durante discurso de político conservador
video: wanafunzi wa iran wavuruga hotuba ya mgombea urais wa chama tawala

como de costumbre, la cámara procederá a continuación a debatir su discurso.
kama kawaida, bunge litaendelea kwa kuijadili hotuba yake.

sister subi del blog wavut agregó el discurso y la voz del presidente en su blog.
dada subi wa blogu ya wavuti aliweka hotuba hiyo ya rais pamoja na sauti katika blogu yake.

discurso de obama genera debate en china: ¿qué es la ciudadanía?
hotuba ya obama kwenye mahafali yaibua mjadala wa maana ya uraia

@shadihamid: el discurso de romney sobre medio oriente podría ser importante.
@shadihamid: hotuba ya romney kuhusu mashariki ya kati inaweza kuwa muhimu.

el discurso de mitt romney sobre política exterior ha sido debatido por internautas de todo el mundo árabe.
hotuba ya mgombea urais wa marekani kupitia chama cha republican bw. mitt romney iliyoelezea sera yake ya nje imeibua mjadala mzito miongoni mwa raia wa mtandaoni leo hasa wale watokao katika nchi za ki-arabuni.

ali habló en la conferencia tedx en la ciudad de rawalpindi hace pocas semanas, oiga su potente discurso aquí .
ali aliongea katika tukio la tedx huko katika jiji la rawalpindi mapema wiki chache zilizopita, tazama hapa hotuba yake iliyo na hamasa kubwa

collage de kievtypical .por otra parte, los ucranianos están ostensiblemente disgustados con el discurso del presidente putin.
mchanganyiko wa picha za kiev .kwa upande mwingine, waukraine wanaonekana kusikitishwa sana na hotuba ya rais putin.

de los comentarios, se desprende el agradecimiento de la gente por un discurso brillante, así como su recelo por la retórica.
maoni yanatoa picha ya kuwa watu wameikubali hotuba hiyo angavu lakini wana wasiwasi na kauli tamu.

además de su discurso en el juicio de rivonia, mandela deja muchas frases memorables y sabias que dijo a lo largo de su vida.
ukiacha hotuba hiyo ya kesi yake ya rivonia, mandela anaacha nyuma yake nukuu nyingi za kukumbukwa zenye busara alizozitoa katika kipindi chake chote cha uhai wake.

a las pocas horas de haber sido hospitalizado, recuperó la conciencia y logró pronunciar un potente discurso político ante los periodistas alrededor de su cama.
ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.