検索ワード: ejércitos (スペイン語 - スワヒリ語)

faraón, hamán y sus ejércitos eran pecadores.
hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.

¿te has enterado de la historia de los ejércitos,
je! zimekuwasilia khabari za majeshi?

cuando veáis a jerusalén sitiada por ejércitos, sabed entonces que ha llegado su destrucción
"mtakapoona mji wa yerusalemu umezungukwa na majeshi, ndipo mtambue ya kwamba wakati umefika ambapo mji huo utaharibiwa.

los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
majeshi ya mbinguni yalimfuata yakiwa yamepanda farasi weupe na walikuwa wamevaa mavazi ya kitani, meupe na safi.

y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
na yaliyo kusibuni siku yalipo pambana majeshi mawili yalikuwa kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ili awajue waumini.

darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que faraón. hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
na kuwapa nguvu katika nchi, na kutokana na wao kuwaonyesha kina firauni na hamana na majeshi yao mambo yale waliyo kuwa wakiyaogopa.

si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido.
hakika wale walio rudi nyuma miongoni mwenu siku yalipo pambana majeshi mawili, shet'ani ndiye aliye watelezesha kwa sababu ya baadhi ya makosa waliyo yafanya; na mwenyezi mungu amekwisha wasamehe.

y como dijo antes isaías: si el señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como sodoma y seríamos semejantes a gomorra
ni kama isaya alivyosema hapo awali: "kama bwana mwenye nguvu asingalituachia baadhi ya watoto wa israeli, tungalikwisha kuwa kama sodoma, tungalikwisha kuwa ma gomora."

sofocaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga los ejércitos de los extranjeros
walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni.

ejército
jeshi la ardhi