検索ワード: irán (スペイン語 - スワヒリ語)

irán
uajemi

mi vida por irán".
maisha yangu kwa ajili ya iran."

irán: manifestación en teherán
iran: maandamano tehran

irán: arrestan a dos poetas
uajemi: washairi wawili watiwa nguvuni

para muchos, irán significa teherán.
kwa wengi, irani inamaanisha teherani.

en vista desde irán, leemos:
katika blogu ya in view from iran tunasoma:

irán: iran voices, un proyecto participativo
'sauti za iran' mradi unaowapa sauti raia waishio vijijini

el sitio web fue después filtrado en irán.
baada ya hapo tovuti hiyo ilizuiwa kuonekana nchini iran.

arrestan a docenas de activistas azerbaiyanos en irán
wanaharakati 36 wa azeri wakamatwa nchini iran

irán proveerá asistencia sanitaria pública a los refugiados
irani yaanza kutoa huduma ya bima ya afya kwa wakimbizi

"irán no puede bloquear facebook para siempre"
"iran haiwezi kuufungia mtandao wa facebook milele"

irán es famoso por ser proclive a la censura y represión.
iran inafamika kwa ubabe wake linapokuja suala la kufuatilia na kudhibiti yanayoandikwa mtandaoni.

este plan tiene como objetivo la población afgana refugiada en irán.
mpango huu unawalenga wakimbizi wote raia wa afrghastani na iraq wanaoishi irani.

este no es un análisis completo del entorno de los medios de irán.
kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."

bendita es nuestra madre patria irán, por tener tales hijas.
na ibarikiwe nchi yetu ya irani, kwa kuwa na mabinti kama hawa.

a pesar de eso, más del 60% de nuestros lectores son de irán.
pamoja na hivyo, zaidi ya asilimia 60 ya wasomaji wetu wapo ndani ya irani.

arabia saudita ocupa el cuarto lugar, luego de china, irán e irak.
saudi arabia iko kwenye nafasi ya nne, nyuma ya china, iran na iraq.

el 19 de mayo, los votantes en malaui irán a las urnas a elegir a su próximo presidente.
tarehe 19 mei, wa –malawi watakuwa wanaenda kupiga kura kumchagua rais mpya.

el centro berkman de la universidad de harvard informa que más de 60,000 blogs en irán se actualizan continuamente.
kituo cha berkman kilichoko chuo kikuu cha harvard kinaripoti kuwa, zaidi ya blogu 60,000 ndani ya irani huwa zinaongezwa habari mara kwa mara.

derakhshan tiene un pasaporte canadiense, pero irán no reconoce la doble ciudadanía y visitar israel está desaprobado por el gobierno.
derakhshan ana pasi ya kanada, lakini irani bado haitambui uraia wa nchi mbili, na kutembelea israeli ni jambo ambalo linaichukiza sana na serikali ya nchi hiyo.