検索ワード: islamistas (スペイン語 - スワヒリ語)

los islamistas están en silencio.
waislamu wenye msimamo mkali wamenyamazishwa.

la llegada al poder de los islamistas
kuibuka kwa waislamu wenye msimamo mkali

los islamistas piden que las mujeres de bangladesh se queden en casa
bangladesh: waislamu wadai wanawake wabaki majumbani

tenemos elementos islamistas en la revolución, y eso les da miedo.
tuna chembechembe za kiislam katika mapinduzi, na hizi zinawafanya wawe na hofu sana.

anonymous llevó a cabo ataques informáticos contra los islamistas en túnez recientemente.
mmoja wao hivi

(…) los islamistas comprarán armas con los millones de euros que les hemos regalado.
(...) waislam watanunua silaha kwa mamilioni ya euro tulizo wapa.

armas con las que los islamistas secuestrarán a mas occidentales y con las que asesinarán a un montón de africanos.
silaha ambazo waislam watazitumia kuteka nyara zaidi raia wa magharibi na kuwaua waafrika wengi.

la audacia de este ataque ha hecho que algunos sugieran que puede augurar una nueva fase para los islamistas somalíes.
ujasiri wa shambulizi hizi umefanya baadhi ya watu kudhani linaweza kutengeneza sura mpya kwa wa-islamu wa kisomali.

diversas milicias sectarias e islamistas también usan la zona como campo de entrenamiento de reclutas para combatir en irán y afganistán, ambos con fronteras con baluchistán.
wanamgambo mbalimbali wa kidini na kiislamu pia wanatumia eneo hilo kwa kuendesha mafunzo kwa ajili ya kuandaa wapiganaji wa vita nchini irani na afghanistani, nchi zote zikiwa kwenye mpaka wa balochistan.

todos esos jefes de estado africanos que se agitan - y que siguen haciéndolo - no podido hacer el mínimo gesto salvador para detener el avance de los islamistas en mali.
kama tungekuwa tunasaiili matokeo ya watu wenye amani na huru kuingilia kati hali ya mambo nchini mali, basi ni wazi kuwa kwa kuchelewa kupeleka vikosi vya ulinzi, nchi za afrika zimewakosea wananchi wa mali kwa mara nyingi...kelele zote za wakuu wa nchi lakini bado hawajaweza kutimiza lengo lolote waliloliweka wao kama hatua ya kupunguza nguvu ya waslamu wenye msimamo mkali nchini mali.

para el partido liberal, la llegada al poder de los islamistas en túnez, representaba una amenaza para los valores seculares del estado y los derechos de las mujeres tunecinas ya que es el lugar donde se han logrado más avances en cuestiones de género en la región árabe.
kwa waliberali, kuibuka kwa makundi ya waislamu wenye msimamo mkali nchini tunisia, ni tishio kwa tunu zisizo za kidini za nchi hiyo, na haki za wanawake wa ki-tunisia, unaoaminika kuimarika zaidi katika eneo la uarabuni.

"confirmo que hay una estación basij (milicia islamista) alrededor de la plaza, y que disparan contra las personas desde el techo. #iranelection"
“nimethibitisha kwamba kuna basij waliopo kwenye viwanja na wanawapiga watu kutokea kwenye mapaa ya nyuma. #iranelection”