検索ワード: necesitamos (スペイン語 - スワヒリ語)

se lee "¡tíos, necesitamos aire puro!"
bango linasomeka "mjomba na shangazi, tunahitaji hewa salama!"

necesitamos más académicos como alex en tayikistán.
tunahitaji wasomi zaidi nchini tajikistan kama alex.

necesitamos tu ayuda para llegar a todo el mundo.
tunahitaji mchango wako ili tumfikie kila mmoja.

necesitamos alentar la participación de más lectores y oyentes.
inabidi tuwape moyo wasomaji na wasikilizaji kujishirikisha zaidi.

obama es el tipo de líder que necesitamos en este mundo.
obama ni aina ya kiongozi tunayemuhitaji katika dunia ya leo.

por el contrario, necesitamos que los usuarios continuen enriqueciendo la aplicación.
kinyume chake, tunahitaji watumiaji wetu kuendelea kuboresha programu hiyo.

creo que necesitamos que estados unidos invada sa y arregle este país fallido, eh.
nadhani tunahitaji marekani iivamie afrika kusini ili kurekebisha hali hii ya nchi kushindwa, ha ha.

creemos que para una sociedad civil sostenible en irán necesitamos medios democráticos sostenibles en y por irán.
tunaamini kuwa ili kuwa na jamii za kiraia endelevu ndani ya irani tunahitaji kuwa na vyombo vya habari vya kidemokrasia vilivyo ndani ya na kwa ajili ya irani.

escuche, zambia, es un estado soberano, no necesitamos que nadie nos diga cómo vivir.
sikia, zambia ni taifa huru, hatuhitaji kuelekezwa namna ya kuishi.

este es un momento crítico para el futuro y la democracia de taiwán, necesitamos la atención del mundo.
wakati huu ni muhimu kwa ajili ya mustakabali na demokrasia ya taiwan, kwa hivyo tunahitaji kusikilizwa.

en primer lugar el inglés no es nuestro idioma original y necesitamos despertarnos y recuperar nuestros orígenes con orgullo.
kiingereza hakikuwa lugha yetu ya asili na tunahitaji kuamka na kurejea misingi yetu wenyewe kwa fahari.

12:30 pm : necesitamos realmente que sea el último... en serio, nunca vivirlo dos veces...
saa 6:30 mchana : kwa kweli tungetamani sana kama lingekuwa la mwisho ...ama kwa hakika, huwezi kuishi mara mbili...

ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores.
sasa tunahitaji nyota huyo wa muziki kuwatia moyo watu na kuzunguka nchi nzima kuwaunga mkono wagombea wa umeya na ugavana.

@tonybkaranja: realmente necesitamos un plan de manejo de desastres que no esté solamente en papel. #nairobiblast
@tonybkaranja: tunahitaji sana mpango wa kudhibiti majanga ambao hautakuwa tu kwenye makaratasi #nairobiblast

sr. biya, por favor, tome nota y aprenda, no le queremos fuera, pero necesitamos instituciones fuertes, por favor por favor...
biya tafadhali iangalie sana sentensi hii na ujifunze, hatusemi uondoke, lakini tunahitaji taasisi zenye nguvu, tafadhali, tafadhali…

ahora que iniciamos otros 50 años, necesitamos una nueva hornada de líderes juveniles, patrióticos, nacionalistas, informados, prudentes y temerosos de dios.
wakati tunaanza miaka mingine 50, tunahitaji kizazi kipya cha vijana, chenye uzalendo, uelewa, busara na chenye kumcha mungu.

no todos los que tienen que ver con el gobierno iraní están dispuestos a iniciar el diálogo con los ee.uu. veo el mensaje de año nuevo de obama como positivo, pero necesitamos más que eso.
siyo zote ambazo zitategemea nia ya serikali ya irani ya kuanzisha mazungumzo na marekani. nauona ujumbe wa obama wa mwaka mpya kama ujumbe chanya, lakini tunahitaji zaidi ya hilo.

mientras aprendemos herramientas de cifrado de correo electrónico también necesitamos presionar políticamente al reino de la vigilancia, construir un internet seguro , y en primer lugar obligar a los gobiernos y empresas a reducir la cantidad de datos que reúnen sobre nosotros.
wakati tunajifunza kutumia zana ya kulinda mawasiliano yetu, tunahitaji pia kufanya shinikizo la kisiasa dhidi ya ufuatiliaji, kujenga mtandao salama zaidi wa intaneti, na kulazimisha serikali na makampuni kupunguza kiasi cha data wanazozitumia kutuhusu sisi kama hatua ya kwanza.

para aquellos como usted que aún sigue convencido que somos una nación oprimida nosotras las mujeres pobres necesitamos que nos enseñen cómo pelear y si no es así bien, entonces seguiremos y pelearemos por nosotras mismas, déjeme darle un pequeño resumen de cómo es un día normal en riyadh.
kwa wale ambao bado mnashawishika kwamba sisi ni taifa kandamizi na kwamba sisi wanawake masikini tunahitaji kufunzwa namna ya kupambana na kama sivyo vyema vyema endeleeni kutupigania, ngojeni niwape maelezo mafupi namna siku ya kawaida inavyokuwa jijini riyadh.

@marianorajoy necesitamos más futbol, urgente!: otro ranking de felicidad aleja a españa de las primeras posiciones http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013
@marianorajoy tunahitaji kandanda, ni dharura!: orodha nyingine ya furaha inaonyesha uhispania iko mbali kabisa na kilele cha orodha http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013