検索ワード: organización (スペイン語 - スワヒリ語)

asombrosa organización
uratibu unaoshangaza sana

la organización llama a etiopía a:
asasi hiyo ilitoa mwito kwa ethiopia:

esta declaración parte de la organización save the children:
hii ni ripoti kutoka hifadhi ya watoto

la organización europeo-bahreiní para derechos humanos tuiteó:
shirika la ulaya-bahraini linaloshughulikia haki za binadamu lilitwiti:

hecho: la organización de aviación civil internacional aprobó la ruta.
uhalisia: icao ilihakiki uelekeo huo. #mh17 — khairy jamaluddin (@khairykj) july 18, 2014

en el 2011, kazajistán será responsable de la organización de la conferencia islámica.
mwaka 2011, wakazakhtan wataongoza mkutano wa umoja wa kiislamu.

park bong (@jayparkbong), miembro de una organización feminista, tuiteó :
park bong (@jayparkbong),mwanachama wa shirika la kutetea haki za wanawake, alituma ujumbe :

la organización local de derechos humanos cree que cerca de 370 civiles resultaron muertos.
shirika la haki za binadamu nchini humo linaamini kwamba karibu watu 370 wameuawa.

el grupo emitió un comunicado de prensa reivindicando responsabilidad por la organización de la protesta.
kikundi hicho kimetoa taarifa kwa vyombo vya habari kudai kuhusika na maandamano hayo.

ahora esto da la impresión que jonathan se inclinó bajo la presión de una organización deportiva internacional.
jambo hili sasa linaonyesha kwamba jonathan amefyata mkia kutokana na msukumo wa shirikisho hili la kandanda.

en este artículo se puede encontrar un historial detallado de las masacres perpetradas desde 2012 por la organización.
kutokuwajibika, uhuni usioelezeka! — malcolm o. ifi, esq. (@saymalcolm) april 16, 2014

la elección, originalmente programada para el 9 de abril, fue pospuesta debido a problemas de organización.
uchaguzi uliahirishwa kutoka siku iliyokuwa imepangwa awali ya aprili 9 kwa sababu ya kasoro za kimuundo.

maria sarungi tsehai, experta en comunicaciones y fundadora de la organización change tanzania, preguntó:
maria sarungi tsehai, mtaalam wa mawasiliano na muasisi wa taasisi ya change tanzania , aliuliza:

el mensaje fue difundido por la organización no gubernamental conectas human rights el 10 de diciembre 2013 en el día internacional de los derechos humanos.
ujumbe huo ulienezwa na shirika lisilokuwa la kiserikali conectas human rights katika siku ya haki za binadamu, desemba 10, 2013.

el estudio fue financiado por qatar foundation, la misma organización que patrocina a fc barcelona, el equipo de lionel messi.
utafiri wake uligharamiwa na mfuko wa qatar, shirika lile lile linalofadhili timu ya mpira ya barcelona, anayoichezea lionel messi.

cualquier organización involucrada en la censura será nuestro objetivo y no será liberada hasta que el gobierno tunecino escuche el llamado a la libertad de su pueblo.
kwa watu wake havitavumiliwa. taasisi yoyote inayohusishwa na kuingilia mawasiliano binafsi ya watu italengwa na haitaachiwa mpaka serikali ya tunisia

la declaración para proteger la libertad global en internet está abierta para ser suscrita por cualquier persona u organización de la sociedad civil, y dice así:
utetezi huu uko wazi kutiwa saini na mtu mmojammoja au asasi ya kiraia, kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni inasomeka kama ifuatavyo:

article 19 "anota su preocupación de que las medidas designadas para asegurar la transparencia gubernamiental no estan siendo implementadas efectivamente" dijo la organización.
ibara ya 19 "inabaisha wasiwasi uliopo kwamba hatua zilizopo zimetengenezwa kuhakikisha kuwa uwazi wa serikali hautekelezeki kwa ufanisi" shirika hilo lilisema.

en kenia se encuentran también i-hub y su organización hermana m-labs, un espacio abierto para el desarrollo de medios de innovación y tecnología.
aidha kenya ndiyo makazi ya i-hub na asasi dada ya m-labs, ambayo ni sehemu huru ya kukuza uvumbuzi na teknolojia.

celebro a los incontables héroes que han estado presente en mi vida, especialmente los miembros de mi familia y de tenaganita (organización al mando de irene fernández).
ninawapongeza mashujaa wasio na idadi ambao nimekuwa nao maishani mwangu, hasa wanafamilia yangu na familia ya tenaganita .