検索ワード: piel blanca (スペイン語 - スワヒリ語)

piel
ngozi

saldrá, blanca, sana - otro signo-.
utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote. hiyo ni ishara nyengine.

(foto oficial de la casa blanca por pete souza)
(picha rasmi ya ikulu ya rais iliyopigwa na pete souza)

se necesitan contribuciones para el mes de la historia blanca 2015
mapendekezo yanapokelewa kwa ajili ya mwezi wa historia nyeupe 2015

sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya.

he luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra.
nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendelea makaburu, na nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendela weusi.

blanca tapia, portavoz de la fra, explica en el diario esta aparente contradicción:
blanca tapia, msemaji wa fra,, anaelezea katika gazeti la el diario mgongano huu ulio wazi:

anima a la población negra de sudáfrica a procrear y parece soñar con un país donde la gente blanca desaparezca.
anawataka raia wa afrika kusini walio wengi kuzaana na inaonekana anaota ndoto za nchi ambayo raia weupe hawapo tena.

había una línea de pensamiento predominante que sugería que una persona blanca debía estar vendiendo productos de buena calidad.
prothmann anaeleza katika mahojiano na blogu ya dakaroiseries namna alivyojikuta akifanya kazi hii isiyo ya kawaida katika nchi hiyo ya afrika magharibi:

aparentemente, la estrategia de su campaña, que hizo un uso masivo de los medios sociales, lo proyectó a la casa blanca.
ni wazi, mkakati wa kampeni yake ambao ulitumia vyombo vya habari vya kijamii ulimsaidia kuingia ikulu ya marekani.

entre una de las arrestadas estaba blanca hernández moya, de 75 años de edad, quien sufrió ataques físicos en manos de agentes policiales...
katika waliokamatwa alikuwepo blanca hernández moya , ajuza wa miaka 75, aliyeteseka kwa kipigo cha kinyama akiwa mikononi mwa polisi…

un buen día, mientras sam estaba comiendo un plátano al lado de su tienda, vio a una hermosa dama de tez blanca sentada en el lado derecho del matatu.
siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.

dirán a su piel: «¿por qué has atestiguado contra nosotros?»
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?

necesitamos valorar la biodiversidad, la diversidad cultural y racial, y la diversidad lingüística porque perdemos demasiado al convertirnos en una homogenizada, gran comunidad blanca de habla inglesa.
inatubidi tuuenzi uwingi wa kibaiolojia, uwingi wa tamaduni na rangi za watu, pamoja na uwingi wa lugha kwa sababu tunapoteza mambo mengi mno kadiri tunavyozidi kumezwa na jamii moja kubwa nyeupe, inayoongea kiingereza.

maite se presentó sin miedo – con todas sus identidades a flor de piel y ante la vista del país.
kama pasingekuwa na hofu na chuki dhidi ya mashoga mjini humu, tusingekuwa na zengwe hili la kuthibitishwa kwa oronoz.

aunque muchos bloggers lloran la muerte de jackson, otros cuestionan sus excentricidades, incluso el cambio de color de su piel.
ingawa wanablogu wengi wanaombolezea kifo cha michael jackson, wengine wanahoji vituko vyake, pamoja na kubadilisha kwake rangi ya ngozi.

alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. de la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar.
na mwenyezi mungu amekujaalieni majumba yenu yawe ni maskani yenu, na amekujaalieni kutokana na ngozi za wanyama nyumba mnazo ziona nyepesi wakati wa safari zenu na wakati wa kutua kwenu.

si cualquier persona blanca esbozara las palabras "disparen a los zulu" o "disparen a los xhosa", tendrían razones para temer por sus vidas.
kama mtu mweupe yeyote angetamka “piga risasi wazulu” au “piga risasi waxhosa”, wangepata sababu ya kuwa na hofu kwa maisha yao.

demonio blanco
shetani mweupe na moyo wa malaika