検索ワード: pueblo (スペイン語 - スワヒリ語)

¡pueblo!
enyi kaumu yetu!

pueblo zulú
zulu

di: «¡pueblo!
sema: enyi watu wangu!

dijeron: «¡pueblo!
wakasema: enyi kaumu yetu!

moisés dijo: «¡pueblo!
na musa alisema: enyi watu wangu!

al pueblo de faraón.
watu wa firauni.

su pueblo disputó con él.
na watu wake wakamhoji.

¡atrás el pueblo impío!
ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!

alá no guía al pueblo impío.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu.

el que creía dijo: «¡pueblo!
na akasema yule aliye amini: enyi watu wangu!

pertenecía a un pueblo infiel».
hakika yeye (malkia) alikuwa katika kaumu ya makafiri.

por los gritos de nuestro pueblo
na vilio vya watu wake

alá no dirige al pueblo impío.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu.

dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua

china: país fuerte, pueblo pobre
china: nchi imara, watu maskini

el pueblo de lot desmintió las advertencias.
kaumu lut'i nao waliwakadhibisha waonyaji.

el pueblo de abraham, el pueblo de lot
na watu wa ibrahim na watu wa lut'i

apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
basi akawatokea watu wake katika pambo lake.

¡no te preocupes por este pueblo perverso!».
basi wewe usiwasikitikie watu wapotovu.

y se dijo: «¡atrás el pueblo impío!»
na ikasemwa: wapotelee mbali watu walio dhulumu!