検索ワード: reto (スペイン語 - スワヒリ語)

pues bien, ahí tiene su primer reto.
hii ni changamoto yake ya kwanza.

el reto de mantener al día la lista electoral de india
changamoto ya kuhuisha orodha ya wapiga kura

olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas
shiriki zoezi la kujifunza lugha za asili mtandaoni

pese a la victoria arrolladora de sisi, amro ali propone un reto:
pamoja na ushindi huo wa kishindo wa sisi, amro ali anaonyesha changamoto:

capturas de pantallas de algunos de los vídeos de los participantes en el reto de las lenguas indígenas
picha mnato za video za washiriki wa shindano la lugha za asili

después del reto de kehte deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.
baada ya kupata changamoto na kehte deer, alihamasika kushiriki na kutoa maoni yake baada ya kupandisha video yake:

en el reto de las lenguas indígenas, quién acepta el reto tiene que grabar un vídeo en su lengua materna y retar a otra persona para que haga lo mismo.
katika zoezi la lugha ya asili, yeyote anayekubali zoezi hilo lazima arekodi video akiongea lugha yake ya asili na kumtaka mtu mwingine aongee vile alivyoongea yeye.

jackelyn seitcher quien en la lengua nuu-chah-nulth lan compartió algunas palabras después de aceptar el reto.
jackelyn seitcher akizungumza kwa lugha ya nuu-chah-nulth anasema maneno ya kukubali kuingia kwenye shindano.

a veces, el reto está con la lectura oficial de la política y las noticias; a veces está con las opiniones dogmáticas que tienen muchos dentro y fuera de irán.
wakati mwingine, changamoto huhusiana na msimamo wa kiserikali kisiasa, na wakati mwingine changamoto huhusiana na mitizamo mgando inayoshikiliwa na wengi, ndani na nje ya irani.

@afrahnasser: reto al sr. hadi o a cualquiera de la cancillería de #yemen a emitir una declaración que condene la ejecución #saudita de 5 yemeníes! http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?
hadi au yeyote kutoka kwenye wizara ya ushirikiano wa kimataifa ya #yemen kutoa tamko la kulaani kunyongwa kwa watu watano wa ki-yemeni kitendo kilichotekelezwa na #saudi!. http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?