検索ワード: rociada (スペイン語 - スワヒリ語)

a jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de abel
mmefika kwa yesu ambaye ameratibisha agano jipya, na ambaye damu yake iliyomwagika inasema mambo mema zaidi kuliko ile ya abeli.

porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama.

oficiales del gobierno confirman que parte de la tierra donde los grupos indígenas están ubicados, en el distrito itakyry del departamento del alto paraná, ha sido rociada, donde además no hay presencia de sembradíos.
watendaji wa serikali wamethibitisha kwamba baadhi ya sehemu za ardhi ya wenyeji iliyo katika wilaya ya itakyry katika idara ya alto paraná ilinyunyiziwa wakati ambapo hakukuwa na mazao yoyote .

la demanda de soya y los precios en alza, hacen a la tierra apta para este cultivo a tan alta prima. parte de esta tierra esta ubicada en tierras ancestrales de comunidades indígenas, como es la guaraní. el blogger carlos rodríguez de rescatar piensa que el incidente del rociado en contra del grupo indígena no es un incidente aislado, y lo llama un acto de “genocidio”:
itakyry ni moja ya wilaya za idara (mkoa wa) alto paraná, iliyo umbali wa kilomita 450 kutoka katika mji mkuu wa asunción.