検索ワード: láser (スペイン語 - セブアノ語)

profesando ser sabios se hicieron fatuos
sa ilang pagpakamakinaadmanon, nahimo hinoon silang mga boang,

pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.

abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
imong ginabuklad ang imong kamot, ug ginatagbaw mo ang tinguha sa tagsatagsa ka butang nga buhi.

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
aron nga sa kahal-upan na kita niini, kita dili makaplagan nga mga hubo.

si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.

entonces jesús vino de galilea al jordán, a juan, para ser bautizado por él
ug niadtong panahona si jesus gikan sa galilea miadto kang juan sa jordan aron sa pagpabautismo kaniya.

las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres: rabí, rabí
ug ang mga pagyukbo kanila diha sa mga tiyanggihan, ug ang pagtawag kanilag "rabi" sa mga tawo.

a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor
ug si judas nga anak ni santiago, ug si judas iscariote nga nahimong mabudhion.

por la fe moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón
tungod sa pagtoo si moises, sa daku na siya, wala mosugot nga pagatawgon siya nga anak sa anak nga babaye ni faraon,

pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí: --¿y quién podrá ser salvo
ug nahitingala sila sa hilabihan gayud ug miingon sila kaniya, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"

sacándolos afuera, les dijo: --señores, ¿qué debo hacer para ser salvo
ug iyang gidala sila sa gawas ug miingon kanila, "mga senyores, unsay kinahanglang buhaton ko aron maluwas ako?"

"serás íntegro para con jehovah tu dios
magmahingpit ikaw uban kang jehova nga imong dios.