検索ワード: lado (スペイン語 - セブアノ語)

harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones
busa buhaton mo ang mga tabla sa tabernaculo: kaluhaan ka tabla sa luyo dapit sa habagatan, ngadto sa habagatan.

los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
ang mga anak ni ater, ni ezechias, kasiyaman ug walo.

hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.

y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
iyang gisukod sa kilirang habagatan lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo.

para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones
ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.

caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
mangapukan ang usa ka libo sa imong kiliran, ug ang napulo ka libo sa imong toong kamot; apan kanimo kini dili makaabut.

las mamparas de un lado tendrán 15 codos, con sus tres pilares y sus tres bases
ang mga cortina alang sa usa ka kilid sa ganghaan tagpulo ug lima ka maniko, ang mga haligi niini totolo, ug ang tungtunganan niini totolo.

a su lado, jozabad, y con él, 180.000 hombres listos para la guerra
ug sunod kaniya si josabad, ug uban kaniya usa ka gatus kawaloan ka libo nga inandam na sa gubat.

los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie
ang mga batan-on nakakita kanako ug nanagtago sa ilang kaugalingon, ug ang mga tigulang nanindog ug wala manglihok;

el campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
ug ang ciudad may kabalangayan: paingon sa amihanan duruha ka gatus ug kalim-an, paingon sa habagatan duruha ka gatus ug kalim-an, ug paingon sa sidlakan duruha ka gatus ug kalim-an, ug paingon sa kasadpan duruha ka gatus ug kalim-an.

había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. jamás se hizo algo semejante para ningún reino
ug napulo ug duha ka leon nanagtindog sa usa ka daplin, ug sa laing daplin sa ibabaw sa unom ka ang-ang: walay maingon nga gibuhat sa bisan diing gingharian.

así cercaron a los de benjamín, los persiguieron desde noja, y los acosaron hasta la misma gabaa, por el lado oriental
ilang gilibutan ang mga benjaminhon, ug gipanaglutos sila, ug gipanagyatakan sila sa ilang dapit nga pahulayanan, hangtud sa gilay-on sa atbang sa gabaa padulong sa silangan sa adlaw.

"por el lado occidental el mar grande constituye el límite hasta frente a lebo-hamat. Éste será el lado occidental
ug ang kasadpan nga kiliran mao ang dakung dagat, gikan sa habagatan nga utlanan hangtud sa atbang sa pag-abut sa hamath. kini mao ang kasadpan nga kiliran.

"pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. y pondrás la mesa en el lado norte
ug igabutang mo ang lamesa sa gawas sa tabil; ug ang tangkawan sa atbang sa lamesa sa kilid sa tabernaculo padulong sa habagatan, ug igabutang mo ang lamesa sa kilid dapit sa amihanan.

"el lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas: la puerta de simeón, la puerta de isacar y la puerta de zabulón
ug sa habagatan nga kiliran upat kalibo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod, ug totolo ka ganghaan: ang ganghaan sa simeon, usa; ang ganghaan sa issachar, usa; ang ganghaan sa zabulon, usa.