検索ワード: manifiesto (スペイン語 - セブアノ語)

dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
atimana ang maong mga katungdanan, ug usaha niini ang imong panghunahuna, aron ang imong pag-uswag makita sa tanan.

conociendo, entonces, el temor del señor, persuadimos a los hombres; pues a dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
busa, sa nahibaloan namo ang pagkahadlok sa ginoo, kami nagapangabig sa mga tawo; hinoon, kon unsa kami, kana nasayran na sa dios, ug akong ginalauman nga kini nasayran na usab sa inyong kaisipan.

cuando llegó la hora de presentar la ofrenda vegetal, se acercó el profeta elías y dijo: --¡oh jehovah, dios de abraham, de isaac y de israel, sea hoy manifiesto que tú eres dios en israel y que yo soy tu siervo; y que por tu palabra he hecho todas estas cosas
ug nahitabo sa panahon na sa paghalad sa kagabhiong halad, nga si elias ang manalagna, miduol, ug miingon: oh jehova, ang dios ni abraham, ni isaac, ug ni israel, himoa nga mahibaloan niining adlawa nga ikaw ang dios dinhi sa israel, ug nga ako imong alagad, ug nga gibuhat ko kining tanang mga butanga sa imong pulong.