プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos
ug dihay mipakita kanila nga mga dila nga daw kalayo, nga nagtinagsaay sa pagpatong sa ibabaw sa matag-usa kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
el total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades
kining tanan mao ang mga ciudad sa mga anak ni merari sumala sa ilang mga panimalay, bisan ang mga nahibilin sa mga levihanon; ug ang ilang bahin may napulo ug duha ka mga ciudad.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
de la tribu de benjamín les dieron geba con sus campos de alrededor, alémet con sus campos de alrededor y anatot con sus campos de alrededor. todas sus ciudades fueron trece, repartidas según sus clanes
ug sa banay ni benjamin, ang geba lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang alemeth lakip ang iyang sibsibanan, ug ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan. ang tanan nilang mga lungsod sa tanan nilang panimalay may napulo ug tolo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sólo reconoce tu maldad, porque contra jehovah tu dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz,' dice jehovah
angkona lamang ang imong kasal-anan, nga ikaw nakalapas batok kang jehova nga imong dios, ug nagsabwag sa imong mga paagi sa mga lumalangyaw ilalum sa tagsatagsa ka lunhawng kahoy, ug wala mo pagpatalinghugi ang akong tingog, nagaingon si jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：