検索ワード: desmenuzar (スペイン語 - セルビア語)

en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar
kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;

mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar
vidi, postavljam te danas nad narodima i carstvima da istrebljuješ i obaraš, i da zatireš i raskopavaš, i da gradiš i da sadiš.

sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice jehovah
i kao što sam pazio na njih da ih istrebljujem i razvaljujem, i kvarim i zatirem i muèim, tako æu paziti na njih da ih sazidam i posadim, govori gospod.

"dios que lo ha sacado de egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas
bog ga je izveo iz misira, i on mu je kao snaga jednorogova; poješæe narode koji su mu neprijatelji, i kosti æe njegove potrti, i strelama svojim postreljati ih.