検索ワード: desterrados (スペイン語 - セルビア語)

Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de israel. reunirá a los dispersos de judá desde los cuatro extremos de la tierra
i podignuæe zastavu narodima i prognane izrailjeve i rasejane judine sabraæe s èetiri kraja zemlje,

así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
tako æe odvesti car asirski u ropstvo misirce, i etiopljane u sužanjstvo, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu misircima.

moren en ti los desterrados de moab. sé para ellos refugio a causa del destructor. porque la opresión ha llegado a su fin; ha cesado la destrucción. ha desaparecido el que pisoteaba la tierra
neka kod tebe borave izgnani moji, moave; budi im zaklon od pustošnika; jer æe nestati nasilnika, prestaæe pustošenje, istrebiæe se sa zemlje koji gaze druge.

"dad consejo; tomad decisión. haz tu sombra como noche, en pleno mediodía. esconde a los desterrados; no entregues a los que andan errantes
uèini veæe, narode, naèini sen u podne kao noæ, zakloni izagnane, nemoj izdati begunce.

según informes de los medios, la red europea en contra del racismo (enar, por sus siglas en inglés), ha presentado una queja (en) en la comisión europe referida a que eslovaquia no ha desterrado todas las formas de discriminación racial.
prema izveštajima medija, evropska mreža protiv rasizma (enar - network against racism), podnosi žalbu evropskoj komisiji zbog neuspeha slovačke da ukloni sve oblike rasne diskriminacije.