検索ワード: ganancia (スペイン語 - セルビア語)

ganancia
профит

ganancia restringida
појачање ограничено

control de ganancia:
Добит контроле:

desactivar ganancia de repetición
Искључи поновљиво појачање

límites de ganancia de entrada
ограничења улазног појачања

desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción
Програмер, подршка за поновљиво појачање

sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
ali jeste velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.

porque para mí el vivir es cristo, y el morir es ganancia
jer je meni život hristos, a smrt dobitak.

en toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza
u svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.

11 ganancia del ecualizador incluyendo pre amplificación, rango -100... 100. lo normal es 0.
11 појачања еквилајзера укључују претпојачање, опсег је - 100 до 100, 0 је нормално.

¡ay del que codicia injusta ganancia para su casa, poniendo en alto su nido para escaparse de mano de la calamidad
teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kuæi svojoj, da postavi gnezdo svoje na visokom mestu i saèuva se oda zla.

y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia
zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. kloni se takvih.

porque cierto platero, llamado demetrio, que elaboraba en plata templecillos de diana, y daba no poca ganancia a los artesanos
jer nekakav zlatar, po imenu dimitrije, koji gradjaše dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,

pero cuando sus amos vieron que se les había esfumado su esperanza de ganancia, prendieron a pablo y a silas y los arrastraron a la plaza, ante las autoridades
a kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše pavla i silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.

entre los líderes políticos de los eua, los que todavía defienden el embargo son aquellos que obtienen ganancia, politica y financiera, al mantenerlo en su lugar.
među američkim političkim liderima, oni koji i dalje brane embargo su oni koji od toga imaju dobit, političku i finansijsku.

aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando
a dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjaèki i vraèajuæi donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.

pero su ganancia y su paga estarán consagradas a jehovah. no serán atesoradas ni acumuladas; porque sus mercancías serán para los que habiten delante de jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
ali æe trgovina njegova i zasluga njegova biti posveæena gospodu, neæe se ostavljati ni èuvati, nego æe trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro.

ahora imaginen el futuro de la economía china: sin suficientes ganancias, ¿cómo hará la gente para mantener a su familia?
molimo vas da zamislite budućnost kineske ekonomije. bez pravljenja dovoljno profita, kako ljudi mogu da podržavaju svoje porodice?